The Secret Garden - Original London Cast — How Could I Ever Know? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Could I Ever Know?", wykonawca: The Secret Garden - Original London Cast.
Tekst piosenki
How could I know I would have to leave you?
How could I know I would hurt you so?
You were the one I was born to love!
Oh, how could I ever know?
How could I ever know?
How can I say to go on without me?
How, when I know you still need me so?
How can I say not to dream about me?
How could I ever know?
How could I ever know?
Forgive me
Can you forgive me
And hold me in your heart
And find some new way to love me
Now that we’re apart?
How could I know I would never hold you?
Never again in this world, but oh
Sure as you breathe, I am there inside you
How could I ever know?
How could I ever know?
How can I hope to go on without you?
How can I know where you’d have me go?
How can I bear not to dream about you?
Oh, how can I let you go?
How could I ever know?
All I need…
Is there in the garden!
All I would ask…
Is care for the child of our love!
Come, go with me, safe I will keep you
Where you would lead me
There I would
There I would, there we would
There we will go
Oh! How could I know?
Tell me how could I know?
Never to know you would ever leave me!
How could we know?
How could I ever know?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd mogłem wiedzieć, że będę musiał cię zostawić?
Skąd mogłem wiedzieć, że tak cię skrzywdzę?
To Ciebie urodziłam się kochać!
Skąd mam wiedzieć?
Skąd mam wiedzieć?
Jak mogę powiedzieć, że macie iść beze mnie?
Jak, skoro wiem, że nadal mnie potrzebujesz?
Jak mogę powiedzieć, żeby nie śnić o mnie?
Skąd mam wiedzieć?
Skąd mam wiedzieć?
Wybacz mi.
Wybaczysz mi?
I trzymaj mnie w swoim sercu
And find some new way to love me
Teraz, kiedy jesteśmy osobno?
Skąd mogłem wiedzieć, że nigdy cię nie przytulę?
Nigdy więcej na tym świecie, ale oh
Tak jak oddychasz, jestem w tobie
Skąd mam wiedzieć?
Skąd mam wiedzieć?
Jak mogę żyć bez ciebie?
Skąd mam wiedzieć, gdzie mam iść?
Jak mogę znieść, że nie śnię o Tobie?
Jak mogę pozwolić ci odejść?
Skąd mam wiedzieć?
All I need…
Jest w ogrodzie!
All I would ask…
To opieka nad dzieckiem naszej miłości!
Chodź, Chodź ze mną, bezpiecznie Cię zatrzymam.
Where you would lead me
"There I would"
"There I would, there we would"
Tam pójdziemy.
Oh! Skąd mam wiedzieć?
Powiedz mi, skąd mam wiedzieć?
Nigdy nie wiedziałem, że mnie zostawisz!
Skąd mogliśmy wiedzieć?
Skąd mam wiedzieć?