The Secret Garden - Original London Cast — Where In The World? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where In The World?", wykonawca: The Secret Garden - Original London Cast.
Tekst piosenki
ARCHIBALD:
Now I see you in the window
Of a carraige, then a train.
Still my mind cannot accept that
In your grave you must remain.
I hear your voice then turn and
See a stranger’s form and face.
Must I wander on tormented
Place to place to place to place!
Where can I go that you won’t find me?
Why can’t I find a place to hide?
Why do you have to chase me, haunt me?
Every step there beside me.
Where in the world, tell me, where in the world
Can I live without your love?
Why on the earth, tell me why on the earth
Should I stay now that you are gone?
Why did I have to meet you, love you?
Why can’t I rid you from my mind?
Why did you have to want me?
Won’t you let me put my life behind me?
How in the world, tell me how in the world
Can I live without your love?
Why on the earth, tell me, why on the earth
Should I stay now that you are gone?
Now that you are…
Lily, is that you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
ARCHIBALD:
Teraz widzę cię w oknie.
Carraige, potem pociąg.
Wciąż mój umysł nie może tego zaakceptować.
W grobie musisz pozostać.
I hear your voice then turn and
Spójrz na kształt i twarz nieznajomego.
Muszę wędrować po udręczonych
Miejsce na miejsce, miejsce na miejsce!
Gdzie mam iść, że mnie nie znajdziesz?
Dlaczego nie mogę znaleźć kryjówki?
Dlaczego musisz mnie gonić, nawiedzać?
Każdy krok obok mnie.
Gdzie na świecie, powiedz mi, gdzie na świecie
Czy mogę żyć bez twojej miłości?
Dlaczego na ziemi, powiedz mi dlaczego na ziemi
Mam zostać, skoro cię nie ma?
Dlaczego musiałam cię poznać, kochać?
Dlaczego nie mogę pozbyć się ciebie z mojego umysłu?
Dlaczego musiałeś mnie chcieć?
Nie pozwolisz mi zapomnieć o moim życiu?
How in the world, tell me how in the world
Czy mogę żyć bez twojej miłości?
Dlaczego u licha, powiedz mi, dlaczego u licha
Mam zostać, skoro cię nie ma?
Now that you are…
Lily, to Ty?