The Secret Society — My Relationship With Above tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Relationship With Above", wykonawca: The Secret Society.
Tekst piosenki
Maybe you’re right and I won’t get there
or maybe not and I’ll do it twice as well
'cause every word has more than one side
and in my mouth they’re oversized.
I’m trying to match the noise of my unfinished songs
with the emptiness of this room where I feel so old,
to see if I became the first of my parents' sons
on leaving this filthy town that is killing us all.
The point is that I cannot see through.
Over the years I’m running out of faith
'cause after all I have more reasons
to think for sure that you won’t come again.
And I don’t know if there’s right or wrong
but there’s good and bad
and if the choice is up to me,
you know what I will try
'cause sometimes I need to test
my limits and my thoughts
and it’s better to know that I’m
made of blood and bones.
Maybe you’re right and I won’t get there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może masz rację i nie dotrę tam.
a może nie i zrobię to dwa razy.
'cause every word has more than one side
a w moich ustach są za duże.
Próbuję dopasować dźwięk moich niedokończonych piosenek
z pustką tego pokoju, gdzie czuję się tak stary,
żeby zobaczyć, czy zostanę pierwszym z synów moich rodziców.
na opuszczenie tego brudnego miasta, które zabija nas wszystkich.
Chodzi o to, że nie mogę przejrzeć.
Przez lata tracę wiarę.
'Cause after all I have more reasons
żeby mieć pewność, że już więcej nie przyjdziesz.
I nie wiem czy jest dobro czy zło
ale jest dobro i zło
i jeśli wybór zależy ode mnie,
you know what I will try
'cause sometimes I need to test
my limits and my thoughts
and it 's better to know that I' m
z krwi i kości.
Może masz rację i nie dotrę tam.