The Secret Society — Old Wooden Creaking Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Wooden Creaking Floor", wykonawca: The Secret Society.
Tekst piosenki
I wake up freezing
in the middle of the night
and I find a hole where
she used to fall asleep.
And I try to search
for my glasses in the dark.
I guess I was having a bad dream.
Almost blind,
I crash into a pile of books.
It’s funny, isn’t it?
How memories come and go,
how can we forget
some names, places and dates;
how hard can hurt
the things we’ve lost.
This game is over.
This game is over.
This game is over.
This game is over.
This game is over.
This game is over.
This game is over.
I get out my room
in silence like a thief.
My two flatmates
must have been out.
Still I have deafening my ears
all the bad news that came from the South.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się zmarznięty.
in the middle of the night
i znajduję dziurę, gdzie
kiedyś zasypiała.
# And I try to search #
do okularów po ciemku.
Chyba miałem zły sen.
Almost blind,
Rozbijam się o stertę książek.
Zabawne, prawda?
How memories come and go,
jak możemy zapomnieć
niektóre nazwy, miejsca i daty;
how hard can hurt
rzeczy, które straciliśmy.
Gra skończona.
Gra skończona.
Gra skończona.
Gra skończona.
Gra skończona.
Gra skończona.
Gra skończona.
I get out my room
w ciszy jak złodziej.
Moi dwaj Współlokatorzy
musiał wyjść.
Wciąż mam ogłuszające uszy.
wszystkie złe wieści z południa.