The Secret — Pleasure in Self Destruction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pleasure in Self Destruction", wykonawca: The Secret.
Tekst piosenki
This is the fire that will slowly burn us*
This is the womb where we refuse to live
We have no choice. We have no options.
So close to death, never been so close to being alive
We’re in this together. There’s no escape
This is the rope from which we’ll choose to hang
We live in this womb filled with misery
We have no choice. No fucking options.
Is it our instinct or the distinction between being alive or dead
We’re in this together. There’s no escape
We’re in this together. Welcome to the void.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest ogień, który powoli nas spali.*
To łono, w którym odmawiamy życia.
Nie mamy wyboru. Nie mamy wyboru.
Tak blisko śmierci, nigdy nie byłem tak blisko życia
Siedzimy w tym razem. Nie ma ucieczki.
To jest lina, z której wybierzemy powieszenie.
Żyjemy w tym łonie pełnym nędzy.
Nie mamy wyboru. Żadnych pieprzonych opcji.
Czy to nasz instynkt, czy różnica między byciem żywym a martwym
Siedzimy w tym razem. Nie ma ucieczki.
Siedzimy w tym razem. Witamy w pustce.