The Seeds — It's A Hard Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Hard Life", wykonawca: The Seeds.
Tekst piosenki
It’s a hard life when you work from nine to five
Can’t make quite enough to keep your poor self alive
It’s a hard life when you can’t pay your rent
None of your friends will borrow you a cent
Sometimes you get so tired Lord you can’t go on
You know a starvin' man won’t run and bark
Go on try, try, try again
Get yourself back in shape again
Go on try, try, try again
Get yourself out of that fix you’re in
It’s a hard, hard life
Hang on for your life
Hang on baby, try, try, try
It’s a hard life when you drive your Cadillac
Finance man is threatening to take it back
It’s a hard life when the man say go to jail
None of your friends will throw you bail
It’s a hard, hard life
Hang on for your life
Hang on try, try, try, try…
Hang on try, try, try, try, try…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ciężkie życie, kiedy pracujesz od dziewiątej do piątej.
Nie można zarobić wystarczająco, by utrzymać się przy życiu.
To ciężkie życie, kiedy nie możesz zapłacić czynszu.
Żaden z twoich przyjaciół nie pożyczy ci ani centa.
Sometimes you get so tired Lord you can ' t go on
Wiesz, że głodujący człowiek nie chce biegać i szczekać
Spróbuj, spróbuj, spróbuj jeszcze raz
Wracaj do formy.
Spróbuj, spróbuj, spróbuj jeszcze raz
Get yourself out of that fix you ' re in
It' s a hard, hard life
Hang on for your life
Hang on baby, try, try, try
To ciężkie życie, kiedy jeździsz Cadillakiem.
Finansista grozi, że go odbierze.
To ciężkie życie, gdy facet mówi: idź do więzienia.
Żaden z twoich przyjaciół nie wpłaci kaucji.
It' s a hard, hard life
Hang on for your life
Hang on try, try, try, try…
Try, try, try, try, try…