The Seekers — Waltzing Matilda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waltzing Matilda", wykonawca: The Seekers.
Tekst piosenki
Once a jolly swagman camped down by a billabong,
Under the shade of a coolabah tree.
And he sang as he watched and he waited till his billy boiled,
You’ll come a-waltzing Matilda with me.
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda,
You’ll come a-waltzing Matilda with me And he sang as he watched and he waited till his billy boiled,
You’ll come a-waltzing Matilda with me.
Down came a jumbuck to drink at that billabong
Up jumped the swagman and grabbed him with glee
And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag
You’ll come a-waltzing Matilda with me Waltzing Matilda, Waltzing Matilda,
You’ll come a-waltzing Matilda with me And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag
You’ll come a-waltzing Matilda with me.
Up rode the squatter mounted on his thoroughbred
Down came the troopers one, two, three.
Whose that jolly jumbuck you’ve got in your tuckerbag?
You’ll come a-waltzing Matilda with me.
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda,
You’ll come a-waltzing Matilda with me Whose that jolly jumbuck you’ve got in your tuckerbag?
You’ll come a-waltzing Matilda with me.
Up jumped the swagman, and he sprang into the billabong
You’ll never catch me alive said he And his ghost can be heard as you pass by that billabong
You’ll come a-waltzing Matilda with me.
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda,
You’ll come a-waltzing Matilda with me And his ghost can be heard as you pass by that billabong
You’ll come a-waltzing Matilda with me.
Some terms:
swag is a bundle of «stuff»
a swagman is person who roams the land and takes work only when
he wants. He carries his swag with him.
Waltzing Matilda is to live the life of a swagman
a billabong is like a marsh
a billy is a tin can you boil tea in tucker is food
jumbuck is a young sheep
squatter is a landowner
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Pewnego razu Wesoły swagman * * obozuje przy billabong * ,
W cieniu drzewa coolabah.
I śpiewał, gdy patrzył i czekał, aż jego billy się ugotuje.,
Zatańczysz ze mną walca Matildy.
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda,
"You' ll come a-waltzing Matilda with me And he sang as he watched and he waited till his billy boiled",
Zatańczysz ze mną walca Matildy.
"Down came a jumbuck to drink at that billabong"
Up jump the swagman and grab him with glee
A on śpiewał, gdy wepchnął ten Buck do torby Tuckera.
You ' ll come a-waltzing Matilda with me Waltzing Matilda, Waltzing Matilda,
"You' ll come a-waltzing Matilda with me And he sang as he pushed that jumbuck in his tucker bag"
Zatańczysz ze mną walca Matildy.
Up rode the squatter mounted on his thoroughbred
Nadjechali żołnierze raz, dwa, trzy.
Czyje to wesołe zamieszanie masz w swojej torbie?
Zatańczysz ze mną walca Matildy.
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda,
Zatańczysz ze mną walca z Matildą, Czyj to wesołe Bzykanko masz w swojej torbie?
Zatańczysz ze mną walca Matildy.
W górę skoczył swagman, i wyskoczył do billabong
Nigdy nie złapiesz mnie żywcem. powiedział, że on i jego duch mogą być słyszani, gdy mijasz billabong.
Zatańczysz ze mną walca Matildy.
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda,
* You ' ll come a-waltzing Matilda with me * * and his ghost can be hear as you pass by that billabong *
Zatańczysz ze mną walca Matildy.
Niektóre terminy:
swag to pakiet " rzeczy»
swagman to osoba, która włóczy się po ziemi i podejmuje pracę tylko wtedy, gdy
chce. Ma swój łup ze sobą.
Waltzing Matilda jest żyć życiem swagman
billabong jest jak Bagno
a billy is a tin can you got herbate in tucker is food
jumbuck to młoda owca
squatter jest właścicielem ziemskim.