The Selecter — Black And Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black And Blue", wykonawca: The Selecter.
Tekst piosenki
She never really had the chances
That some of the kids she saw showed her
She was rarely asked to dances
Or just afternoon at the pictures in the back row
She thought she had all the answers
Decided to go her own way
Alone in her room on a Friday night
Saw her face in a broken mirror
So black and blue life knocks you about
Black and blue
So black and blue
Life knocks you about
Black and blue
Feeling so angry
All the minutes tick by
Stuck in one room
Just living a lie
Just another person
To sit in that chair
Someone to talk to
Show that they care
So black and blue
Speaking on the telephone
To her friends she thought she knew so well
But they don’t want to know you
When you’re down and angry, no gossip to tell
Empty words lying on the table
Same response, just run out of fags
Start rolling up the dog ends
Sit waiting for someone to come round
Sit waiting for someone to come round
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie miała szans.
Że niektóre z dzieci, które widziała pokazały jej
Rzadko zapraszano ją na tańce.
Albo popołudnie przy zdjęciach w tylnym rzędzie.
Myślała, że zna wszystkie odpowiedzi.
Postanowiła pójść własną drogą.
Sama w swoim pokoju w piątkową noc
Widziałem jej twarz w rozbitym lustrze.
Więc Czarne i niebieskie życie powala cię o
Black and blue
"So black and blue"
"Life knocks you about"
Black and blue
Feeling so angry
Wszystkie minuty mijają
Stuck in one room
Just living a lie
Just another person
To sit in that chair
Ktoś, z kim można porozmawiać.
Show that they care
"So black and blue"
Speaking on the telephone
Dla przyjaciół myślała, że zna się tak dobrze.
Ale oni nie chcą cię znać.
Kiedy jesteś przygnębiony i zły, nie ma plotek do opowiedzenia.
Puste słowa leżące na stole
Ta sama odpowiedź, skończyły się cioty.
Start rolling up the dog ends
Sit waiting for someone to come round
Sit waiting for someone to come round