The Sequence — Monster Jam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monster Jam", wykonawca: The Sequence.
Tekst piosenki
You say one for the trouble, two for the time
C’mon girls, let’s rock that
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
You’re the S to the P the double O-N-Y, you’re the one MC I will never deny
You better watch out and I tell ya why, 'cause I’m Angie B, I might give you a
try
Now you’re looking in my eyes and you’re in a trance
And all you can think of is my sweet romance
Hey Spoonie Gee, I’m Angie B
And I’d like to know what you got for me
Well I’m a cherry piece, sometimes I’m a plum
Sweet as sugar baby, c’mon and get some
What you’ve been waiting for my dear
That month-by-month, year-by-year
That day-by-day, that week-by-week
Now you got a chance girl, I’m at my peak
My rap is strong, my love is long
And I’ma ding of a bell before it goes dong
With my brown eyes and my cherry lips
You can’t refuse my walnut hips
Everyone see me, walk down the street
They know I’m the one with the foxy beat
And I can turn ya on and I can turn ya off
'Cause I got control 'cause I am the boss
I’m like an Al Capone of the microphone
If you can’t go with it then you’ve got to go home
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Pound for pound, like inch for inch
She was by that I
From the way you look and that nice hairdo
That must have been what attract me to you
When I asked for the loving you put me in line
Said, «Huh it’s too soon, you’re not that kind»
Well I can understand Cheryl that you want to last
But after all ya know a long time has passed
When times come around you say you’re not ready
When all ya gotta do is close your eyes and rock steady
Time for love, no time for hip-hopping
'Cause once I’m gone I ain’t no stopping
So think it over Cheryl, tell me what you’re gonna do
'Cause I’ve got loving all just for you
You see Mama Dog is what they say
I’m gonna rock Spoonie Gee in a vicious way
Well I go by the name of the Wonder Girl
I’m gonna rock Spoonie Gee all over the world
I’m a beautiful lady in and out
I was raised in a city of the beautiful South
Ya see I like a man with plenty of charm
And if he got some money can’t do no harm
Professional, now I pronounce
I’m gonna rock this mic with my vicious sound
Ya see I’m just what the doctor ordered
C’mon and let me check out all your boys
I say some words you never heard
And I’ll hum in your ear like a hummingbird
Just like the penicillin pill
I’ll make you well as if you’re ill
But if you’re ill can ya understand
I’m like the pill they call Dristan
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Gotta special rap to do it all
Ring a ding ding, telephone call
Spoonie you can call me any time of the day
Cause I’ll always have something to say
Like Spoonie, «What's happening?»
«You Angie baby, I gave you the ring»
See I got you in my arms and I’m squeezing you tight
The warmth of my body’s like dynamite
I’m a sonic listener, a mind twister
I’m Angie B, your soul sister
I’m right on time and I’m never late
So c’mon Blondie and participate
I’ll walk through hell without a sweat
And I’ll swim the length of any ocean without getting wet
I’ll walk through coal without a chill
And I drop a can of beer without a spill
Ya see I rock a party from a-sun to sun
When I rock a party it’s never done
But I rock a party from a-week to week
And I rock a party so very neat
Ya see I never mess up, I’m not lazy
All the fellas in the house just go crazy
I sing them highs, I sing them lows
I bring all the freaks to their toes
Like Peaches and Herb, Herb and Peaches
I’m Cheryl The Pearl, the grandmaster’s teaching
Gonna tell you a little story about
It’s like a do the hoochie-coochie
Go knock, knock, come on in
The party of the night has just began
The freaks are here, no one is dead
And can I hear somebody say «Go 'head?»
(Go 'head!)
(Go 'head!)
(Go 'head!)
(Go 'head!)
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Just listen to what I say
We could talk about the matter in a OJ
Or talk about the matter over a cup of tea
But whatever you do conversate with me
You know I know a lot of dudes try to rap to you
But after all girl, say what can you do?
Say, hey girl look at what ya got cookin'
But that’s an old rap so the dude’s a sap
Well I can tell it to your face, don’t have to write a letter
To prove it to ya baby I could satisfy ya better
I give you some of this but at your own risk
'Cause I’m one man that you can’t resist
Then I’m so shrewd to get you in the mood
Before you know it you’ll be in the nude
And in your house you’ll be waiting for me
The man they call the cold-crushin' lover, MC Spoonie Gee!
Freak, freak it’s so unique, for us to rock Spoonie Gee out of his seat
I said freak, freak it’s so unique, for us to rock Spoonie Gee out of his seat
I said rock, rock, rickity-ro rock, rick-rock that stereo!
I said rock rock rock rock rickity-ro rock, rick-rock that stereo!
Freeze!
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Blondie is what they say
I’m sweeter than the candy they call the big PayDay
Like Gloria Vanderbilt gangster jeans
I’m the one they fit so mean
Like the Charlie’s Angels on the go
Now I’m the angel that you should know
Like Dolly Parton stickin' out in the front
Like Blondie makin' the fellas grunt
I say I get more sex than a
Hey cold-crushin' lover, I’m twice as nice!
If a change of pace is what you want
Get ready! This is a serious joint
Because my raps are always right on time
Gonna give you the chance to feel real fine
Now if you’re in the groove of the beat
C’mon Spoonie Gee and rap to me
Say I will not stop (I will not stop)
I must keep on rocking (I must keep on rocking)
Say I will not stop (I will not stop)
I must keep on rapping (I must keep on rapping)
He’s the cold-crushin' lover (He's the cold-crushin' lover)
And you know that there is no other (There is no other)
He’s MC Spoonie Gee! (He's MC Spoonie Gee!)
And ain’t a man quite like he (Ain't a man quite like he)
Now say one for the trouble, two for the time
C’mon girls, let’s rock that
You say one for the trouble, two for the time
C’mon girls, let’s rock that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz jeden za kłopot, dwa za czas.
/ Align = "left" /
Wham, BAM, The monster jam get up everybody and do The freak, to the beat
Wham, BAM, The monster jam get up everybody and do The freak, to the beat
You 're The S to the p the double O-N-Y, you' re the one MC I will never deny
You better watch out and I tell ya why, 'cause I' m Angie B, I might give you a
try
Teraz patrzysz mi w oczy i jesteś w transie
I wszystko o czym możesz myśleć to mój słodki romans
Hej Spoonie Gee, Jestem Angie B.
Chciałbym wiedzieć, co dla mnie masz.
Cóż, jestem wisienką, czasami śliwką.
Sweet as sugar baby, come on and get some
Na co czekałaś moja droga
Ten miesiąc po miesiącu, rok po roku
Dzień po dniu, tydzień po tygodniu
Now you got a chance girl, I ' m at my peak
Mój rap jest silny, moja miłość jest długa
I uderzę w dzwon zanim zrobi się dong
Z moimi brązowymi oczami i moimi wiśniowymi ustami
"You can' t refuse my walnut hips"
/ Align = "left" / Spacewatch
They know I ' m the one with the foxy beat
And I can turn ya on and I can turn ya off
'Cause I got control' cause I am The boss
Jestem jak Al Capone mikrofonu
Jeśli nie możesz z tym iść, musisz iść do domu.
Wham, BAM, The monster jam get up everybody and do The freak, to the beat
Wham, BAM, The monster jam get up everybody and do The freak, to the beat
Funt za Funt, jak cal za cal
/ Align = "left" /
Po twoim wyglądzie i tej ładnej fryzurze
To musiało mnie do ciebie przyciągnąć.
Kiedy prosiłem o miłość, postawiłeś mnie w kolejce.
Powiedział: "Za wcześnie, nie jesteś takim typem.»
Rozumiem Cheryl, że chcesz przetrwać.
Ale po wszystkim, co wiesz, minęło wiele czasu.
"When times come around you say you 're not ready"
When all ya gotta do is close your eyes and rock steady
Czas na miłość, nie czas na hip-hop
'Cause once I' m gone I ain ' t no stopping
Więc przemyśl to Cheryl, powiedz mi co zamierzasz zrobić
'Cause I' ve got loving all just for you
"You see Mama Dog is what they say"
I ' m gonna rock Spoonie Gee in a vicious way
Cóż, mam na imię cudowna dziewczyna.
I ' m gonna rock Spoonie Gee all over the world
I ' m a beautiful lady in and out
Wychowałem się w mieście pięknego południa.
Widzisz, lubię mężczyzn z mnóstwem uroku.
A jeśli ma trochę pieniędzy, nie zaszkodzi.
Profesjonalny, teraz ogłaszam
I ' m gonna rock this mic with my vicious sound
Widzisz, jestem tym, co zalecił lekarz.
/ Align = "left" /
I say some words you never heard
I będę nucić w twoim uchu jak koliber
Tak jak penicylina.
Sprawię, że wyzdrowiejesz.
But if you ' re ill can ya understand
Jestem jak pigułka, którą nazywają Dristan.
Wham, BAM, The monster jam get up everybody and do The freak, to the beat
Wham, BAM, The monster jam get up everybody and do The freak, to the beat
Gotta special rap to do it all
Zadzwoń ding ding, telefon.
Spoonie, możesz do mnie dzwonić o każdej porze dnia.
Bo zawsze będę miał coś do powiedzenia.
Jak Spoonie, "co się dzieje?»
"You Angie baby, I gave you the ring»
Widzisz, trzymam cię w ramionach i ściskam cię mocno
Ciepło mojego ciała jest jak dynamit
Jestem dźwiękowym słuchaczem, łamaczem umysłu
Jestem Angie B, twoja dusza siostra
Jestem w samą porę i nigdy się nie spóźniam.
/ Align = "left" /
Przejdę przez piekło bez potu
I przepłynę każdy ocean bez zmoknięcia
# I ' ll walk through coal without a chill #
I upuszczam puszkę piwa bez rozlewu
Ya see I rock a party from a-sun to sun
When I rock a party it ' s never done
But I rock a party from a-week to week
# And I rock a party so very schludne #
Widzisz, nigdy nie nawalam, nie jestem leniwy
Wszyscy faceci w domu wariują.
I sing them highs, I sing them lows
I bring all the freaks to their toes
Jak brzoskwinie i zioło, zioło i brzoskwinie
Jestem Cheryl Perła, nauczyciel arcymistrza
Opowiem ci małą historię o
To jest jak do the hoochie-coochie
Puk, puk, wejdź.
The party of the night has just begun
Świry tu są, nikt nie umarł.
I czy ktoś powie " Go ' head?"»
(Go ' head!)
(Go ' head!)
(Go ' head!)
(Go ' head!)
Wham, BAM, The monster jam get up everybody and do The freak, to the beat
Wham, BAM, The monster jam get up everybody and do The freak, to the beat
Po prostu posłuchaj, co mówię.
Możemy o tym porozmawiać w Dzienniku Urzędowym.
Albo porozmawiać o sprawie przy filiżance herbaty
/ Align = "left" /
Wiem, że wielu kolesi próbuje rapować do ciebie.
/ Align = "left"/
Say, Hey girl look at what ya got cookin'
Ale to stary rap, więc koleś jest palantem.
Powiem ci to w Twarz, nie musisz pisać listu.
By to udowodnić, kochanie, mógłbym cię lepiej zaspokoić.
Dam ci trochę tego, ale na własne ryzyko.
'Cause I' m one man that you can ' t resist
Więc jestem taki sprytny, żeby wprowadzić cię w nastrój.
Zanim się obejrzysz będziesz nago
A w Twoim domu będziesz na mnie czekał.
Człowiek, którego nazywają kochanką, MC Spoonie Gee!
Freak, freak to jest tak wyjątkowe, dla nas to rock Spoonie Gee out of his seat
I said freak, freak it ' s so unique, for us to rock Spoonie Gee out of his seat
Powiedziałem rock, rock, rickity-ro rock, rick-rock to stereo!
Powiedziałem rock rock rock rock rickity-ro rock, rick-rock that stereo!
Stać!
Wham, BAM, The monster jam get up everybody and do The freak, to the beat
Wham, BAM, The monster jam get up everybody and do The freak, to the beat
Blondie is what they say
I ' m sweeter than the candy they call the big PayDay
Jak Gloria Vanderbilt gangster jeans
Jestem Tym, który pasuje tak wrednie
Like the Charlie ' s Angels on the go
Teraz jestem aniołem, o którym powinieneś wiedzieć.
Jak Dolly Parton stickin ' out in the front
Jak Blondi, którzy chrząkają.
I say I get more sex than a
Hej, kochasiu, jestem dwa razy milszy!
Jeśli chcesz zmienić tempo
Przygotuj się! To poważna sprawa.
Bo moje rapy zawsze są punktualne.
Gonna give you the chance to feel real fine
Now if you ' re in the groove of the beat
"C' mon Spoonie Gee and rap to me"
Say I will not stop (I will not stop)
I must keep on rocking (I must keep on rocking)
Say I will not stop (I will not stop)
I must keep on raping (I must keep on raping)
He' s the cold-crushin 'lover (He' s the cold-crushin ' lover)
And you know that there is no other (There is no other)
To MC Spoonie Gee! (To MC Spoonie Gee!)
And ain 't a man quite like he (ain' t a man quite like he)
Teraz powiedz jeden za kłopot, dwa za czas.
/ Align = "left" /
Mówisz jeden za kłopot, dwa za czas.
/ Align = "left" /