The Shadow Theory — A Symphony Of Shadows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Symphony Of Shadows", wykonawca: The Shadow Theory.
Tekst piosenki
We’d like to welcome you to your home
Welcome to your home
Welcome to your home please step inside
Time to meet the guests of this place
I was a play-write screen and stage
I was a star of style and grace
We were the ones who packed 'em into the place
I am the composer of this symphonatic psychopatic show
Right this way, come meet the band
Players of my requiem, here come the dancers
The jugglers and the clowns are at the door
Welcome to our celebration
Sing rejoice in desolation
Join us in our grand creation
Drink sweet wine, sublime salvation
This night the moon and stars don’t shine
The shadows crawl from your mind
All the friends you knew before, no longer, anymore
The smell of flowers all around
The taste of ash and sacred ground stains your tongue
But hush, hush
You had your money, your women, your fame
You stuck it all into your veins
Till you slipped from your mortal remains
Now, sing for me, sing to me
Now you’re the star of the show once again
You’re meat to the jackals my friend
Just meat to the jackals, meat to the jackals
You’re fit for your shackles, Aye?
«Shhh! Listen
The master of the house is coming through the door»
So we meet at last my friend, I’ve waited for this day
To welcome you in person to this housethat you must stay
We prepared a long time and we’ve gone to great expense
To orchestrate, negotiate your form of recompense
Now come on!
I see the morning sun is rising in the wide blue heavens
The dew of morning sparkles on the grassy way
Through the mist I see that all my friends are gathered
They’re standing, staring at a grave
And he can hear them…
Farewell my dear one, farewell my dear one
Goodbye my love
I hope that you don’t find this in bad taste
Counting the house and the wide estate
Let the accountants calculate
The money in the bank account he’s saved
Think of all the royalties that this is sure to generate
Take the clothes to West L. A
Sell them all to that «Rock Cafe»
Sell the ears, the old guitars, the family scars
And throw the rest away
The guest surround him
Leading him from the curtain back to the ballroom…
Welcome to our celebration
Sing rejoice in desolation
(Now that you’ve finally come home)
Join us in our grand creation
Drink sweet wine, sublime salvation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy w Twoim domu.
Welcome to your home
Witamy w Twoim domu proszę wejdź do środka
Czas poznać gości tego miejsca.
Byłem scenarzystą i scenarzystą.
Byłem gwiazdą stylu i wdzięku
To my je pakowaliśmy.
Jestem kompozytorem tego symphonatic psychopatic show
Tędy, Poznajcie zespół.
Aktorzy mojego requiem, nadchodzą tancerze
Żonglerzy i klauni są przy drzwiach.
Witamy na naszej uroczystości.
Sing rejoice in desolation
Dołącz do nas w naszym wielkim stworzeniu
Pij słodkie wino, wysublimowane zbawienie
Tej nocy księżyc i gwiazdy nie świecą
The shadows crawl from your mind
Wszyscy przyjaciele, których znałeś wcześniej, już nie, już nie.
Zapach kwiatów dookoła
Smak popiołu i świętej ziemi plami twój język
Ale cicho, cicho.
Miałeś pieniądze, kobiety, sławę.
Wbiłeś to wszystko w swoje żyły.
Aż ześlizgnęłaś się ze swych śmiertelnych szczątków
Teraz Zaśpiewaj dla mnie, Zaśpiewaj dla mnie
Teraz znowu jesteś gwiazdą serialu.
Jesteś mięsem dla szakali, przyjacielu.
Tylko mięso dla szakali, mięso dla szakali
Pasujesz do kajdanów?
"Shhh! Posłuchaj.
Pan domu przechodzi przez drzwi.»
Więc w końcu się spotykamy mój przyjacielu, czekałem na ten dzień
By powitać Cię osobiście w tym domu, w którym musisz zostać.
Długo się przygotowywaliśmy i ponieśliśmy wielkie koszty.
/ Align = "left" /
No dalej!
I see the morning sun is rising in the wide blue heavens
Poranna rosa błyszczy na trawiastej drodze
Przez mgłę widzę, że wszyscy moi przyjaciele się zebrali.
Stoją, wpatrując się w grób.
I słyszy je…
Żegnaj moja droga, Żegnaj moja droga
Goodbye my love
Mam nadzieję, że nie znajdziesz tego w złym guście.
Licząc Dom i rozległą posiadłość
Niech obliczają
Pieniądze z konta bankowego, które zapisał
Pomyśl o wszystkich honorariach, które to z pewnością wygeneruje.
Zabierz ubrania do zachodniego L. A.
Sprzedaj je do "Rock Cafe"»
Sprzedaj uszy, stare gitary, blizny rodzinne
A resztę wyrzuć.
Gościnnie
Prowadzi go z kurtyny do sali balowej.…
Witamy na naszej uroczystości.
Sing rejoice in desolation
(Now that you ' ve finally come home)
Dołącz do nas w naszym wielkim stworzeniu
Pij słodkie wino, wysublimowane zbawienie