The Shangri-Las — So Much In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Much In Love", wykonawca: The Shangri-Las.
Tekst piosenki
As we stroll along together,
Holding hands, walking all alone.
(Ooo-wee-ooo.)
So in love are we two,
That we don’t know what to do.
So in love (we're so in love),
So much in love (we're so in love).
As we stroll by the sea together,
(Ooo-woo-ooo.)
Under stars twinkling high above.
(Ooo-wee-ooo.)
So in love are we two,
No one else but me and you.
So in love (we're so in love),
So much in love (we're so in love).
So in love (we're so in love),
So much in love (we're so in love).
We stroll along together.
I tell you I need you, oh, so much.
I love, love you my darling.
Can’t you tell it in my touch?
As we walk down the aisle together,
(Ooo-woo-ooo.)
We will vow to be together till we die.
(Ooo-wee-ooo.)
So in love are we two,
We can’t wait to say, «I do.»
So in love (we're so in love),
So much in love (just you and I).
Fade.
So in love (we're so in love).
So much in love (just you and I)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
As we stroll along together,
Trzymając się za ręce, chodząc całkiem sam.
(Ooo-wee-ooo.)
So in love are we two,
Że nie wiemy, co robić.
"So in love (we' re so in love),
So much in love (we ' re so in love).
Jak spacerujemy razem nad morzem,
(Ooo-woo-ooo.)
Pod gwiazdami migoczącymi wysoko.
(Ooo-wee-ooo.)
So in love are we two,
Tylko Ty i ja.
"So in love (we' re so in love),
So much in love (we ' re so in love).
"So in love (we' re so in love),
So much in love (we ' re so in love).
Spacerujemy razem.
Mówię ci, że bardzo cię potrzebuję.
Kocham cię, kochanie.
Nie możesz tego powiedzieć w moim dotyku?
As we walk down the aisle together,
(Ooo-woo-ooo.)
Ślubujemy być razem aż do śmierci.
(Ooo-wee-ooo.)
So in love are we two,
Nie możemy się doczekać, żeby powiedzieć: "tak.»
"So in love (we' re so in love),
So much in love (just you and I).
Fade.
So in love (we ' re so in love).
So much in love (just you and I)…