The Shell Corporation — Looking For A War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For A War", wykonawca: The Shell Corporation.
Tekst piosenki
I know that I shall meet my fate somewhere among the clouds above
Those I fight, I do not hate, those I guard I do not love
And if you’re looking for a war, boy you’ve found it And if you’re looking for a fight, boy you’ve got one now
And has this impulse of delight been driven from your head by All you’ve seen and done?
Nor Law nor duty bade you fight
(I balanced all brought all to mind)
Nor public men, nor cheering crowds
(I balanced all brought all to mind)
A lonely impulse of delight, brought to this tumult in the clouds
The years to come seem waste of breath
A waste of breath the years behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know that I shall meet my fate somewhere among the clouds above
Tych, z którymi walczę, nie nienawidzę, tych, których strzegę, nie kocham.
I jeśli szukasz wojny, chłopcze, znalazłeś ją, a jeśli szukasz walki, chłopcze, teraz ją masz.
I czy ten impuls radości został wyparty z twojej głowy przez wszystko, co widziałeś i zrobiłeś?
Nor Law nor duty bade you fight
(I balanced all brought all to mind)
Ani ludzie publiczni, ani wiwatujące tłumy.
(I balanced all brought all to mind)
Samotny impuls rozkoszy, doprowadzony do tego tumultu w chmurach
Nadchodzące lata wydają się marnotrawstwem oddechu
A waste of breath the years behind