The Sherbs — No Turning Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Turning Back", wykonawca: The Sherbs.
Tekst piosenki
No no
No Turning Back
I’m letting go
You know
I’ve tried to persuade you
But I couldn’t make you stay
You wrote the story
And you let it end this way
Yes you did
I’m short of the distance
I’m back where I started from
Preparing myself
For the sound of the starting gun
You’ve had it your own way
(Your own way)
You leave me no way out
(No way out)
And baby I’ll never
Follow you down
To where you’re going to
Now I can see we’re through
No no
No Turning Back
I want you to know my mind
(There'll be No Turning Back)
No no
No Turning Back
I’m letting go this time
You know
I’m heading to windward
Setting my sails to the sun
Freedom is calling
And I’ll take my chance on the run
My journey is waiting
(Waiting now)
I’ve said all I’ve got to say
(No way out)
This is forever
Though I never knew that I could feel this way
I only want to say
No no
No Turning Back
I want you to know it’s real
(There'll be No Turning Back)
No no
No Turning Back
I’m letting go, the deal is over
Watch it
No Turning Back
I want you to know my mind
(There'll be No Turning Back)
No no
No Turning Back
I’m letting go this time
You know
(Unless you change your mind)
(Unless you change your mind)
No Turning Back
No, no
No way
No Turning Back
(Unless you change your mind)
I want you to know it’s real
There’ll be No Turning Back
No no
No way
No Turning Back
(Unless you change your mind)
I’m letting go the deal is over
Have it your own way
You leave me no way out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie.
No Turning Back
Puszczam.
Wiesz
Próbowałem cię przekonać.
But I couldn ' t make you stay
Ty napisałeś tę historię.
I pozwoliłeś, by tak to się skończyło.
Tak.
Nie jestem daleko.
Wróciłem tam, gdzie zacząłem.
Preparing myself
"For the sound of the starting gun"
Miałeś to po swojemu.
(Your own way)
You leave me no way out
(No way out)
And baby I ' ll never
Follow you down
To where you ' re going to
Now I can see we ' re through
Nie, Nie.
No Turning Back
I want you to know my mind
(Nie będzie odwrotu)
Nie, Nie.
No Turning Back
Tym razem odpuszczam.
Wiesz
Jadę do windward.
Setting my sails to the sun
Freedom is calling
And I ' ll take my chance on the run
My journey is waiting
(Waiting now)
I 've said all I' ve got to say
(No way out)
This is forever
Though I never knew that I could feel this way
Chcę tylko powiedzieć
Nie, Nie.
No Turning Back
I want you to know it ' s real
(Nie będzie odwrotu)
Nie, Nie.
No Turning Back
Odpuszczam, umowa jest skończona.
Uważaj.
No Turning Back
I want you to know my mind
(Nie będzie odwrotu)
Nie, Nie.
No Turning Back
Tym razem odpuszczam.
Wiesz
(Unless you change your mind)
(Unless you change your mind)
No Turning Back
Nie, Nie.
Nie ma mowy.
No Turning Back
(Unless you change your mind)
I want you to know it ' s real
Nie będzie odwrotu.
Nie, Nie.
Nie ma mowy.
No Turning Back
(Unless you change your mind)
Odpuszczam. umowa jest skończona.
"Have it your own way"
You leave me no way out