The Shin Sekaï — Dévergondé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dévergondé", wykonawca: The Shin Sekaï.
Tekst piosenki
Bienvenue dans les coins sombres où les mineurs sont dévergondés
Où les rails de coke guident les petits frères qu’ont laissés tomber
Wake up, six du mat', réveil forcé: descente des condés
Suffit d’une balle perdue pour tout éteindre, l’ambiance est plombée
Une vie d’humeur à couper du kickeur, mes rêves sont tes cauchemars
Droiture, stupeur, honneur, fureur: j’garde mes principes au shtar
J’sens qu’j’ai l’avis d’un hôte, et pas la vie d’un autre monde,
l’démon bouffe mes entrailles
Si mon Glock s’enraille, et que je loupe tes kheys, direct, j’sors ma lame,
les entaille
J’viens pas pour faire des détails, rafaler le bétail
Té-ma': ma concurrence n’est pas d’taille, j’bouge mes pions, remporte la bataille
De l’encre sur les lèvres, du sang sur le glaive
Du bif' dans les rêves, c’est nous la relève
Toujours frais et prêts, il faut qu’on les crève
L’Institut, Shin Sekaï: mauvais élèves
C’est l’kerlouch qu'écoute pas, à la barre, j’suis coupable
En France, ça pue la merde: j’ai l’impression d’vivre dans un trou d’balle
Pour nous, les portes sont fermées même si on est bien élevés
Même en costard LV, ces bâtards nous recrutent pas
C’est Inso': le découpeur (bigo) ramène-moi ton Senseï, je le décapite
Tu peux me follow sur Twitter, j’suis un mec de la street avant d'être un putain d’artiste
Wati B en force, L’Institut frappe pour de vrai, j’vais pas t’mentir
MC, j’peux pas t’sentir, fuck you, ainsi soit-il
Oui, ça m’arrive de faire des couplets gores pendant que certains font des
portées d’porcs
Engraissé par le budget, plus besoin d’effort, besoin d'être dans la boîte à
métaphores
Désormais, j’vais opérer, marre de m’endetter
John K n’a plus le time, il bombarde sur voie ferrée
Bâtard, tu vas plaider, tu vas voir c’que ça fait d'être pressé
De baisser culotte pour un PV
Mais dis-moi comment prendre du recul, quand t’es en retard: il faut
qu’t’avances
Les minutes s’gâtent, les années passent, et ça fait trop d’temps qu’on attend
Derrière les rues, pas content c’est un espoir ton compte en banque
Mais qu’est-ce qu’tu m’parles, tu pollues l’air depuis ta naissance
Bâtard, si j’me fais du mal et me salis, c’est pour sortir maman d’la hass
Et pour ne pas finir, un jour, là-bas, au placard
Si t’entends mon son dans les ondes
Handek, je vais découper des MC, il y a du sang dans les bacs
Toujours posé là où tu n’m’attends pas
Ne parle pas d’oim', j’suis à cent pas
Derrière moi, c’est les cadavres qui s’entassent
Devant moi, les futures filles qui fantasment
Tu rêves de devenir Miley Cyrus, dès qu’il s’pointe, tu smile et cé-us'
Pour du blé, tu l’laisses planter sa putain d’graine dans ton utérus
Dire que mon addiction me dicte ma duite-con
En comptant mes combats, on m’compare à King Kong
Pour combler le comble, j’dirais qu’on devrait comprimer le game dans des
conteneurs contenant des consoles
T’es content? Ça kick comme t’aimes tant
Fuck les: «Le rap, c'était beaucoup mieux dans l’temps»
Oui, devenir une étoile, c’est tentant
Donne-nous nos putains d’disques, t’entends?
J’suis ce jeune bamboula tah Paris centre, j’y ai fait les cent pas
Épié et admiré par tous mes semblables, j’suis le best et point barre
Connard, raconte donc ton vécu qu’on s’marre
Les tits-pe peuvent te décapiter pour cent balles
Tu peux m’voir sé-po' juste à côté des sans-fafs
Passe après minuit si tu veux de la sensass'
J’entasse les victoires, je fais plus d’efforts
J’ai la vibe, j’ai la classe, j’ai le fond, la forme
Mon gava, ta pétasse veut mon téléphone
«J'appelle Tall et j’me casse»: bon Dieu qu’elle est conne
J’fais tout ça pour le cash, j’suis pas bénévole
J’fuis la hess, c’est pourquoi, gros, j’en veux des tonnes
Je n’sais pas si je passerai, mais j’me casse sans un blâme
Un peu comme si Tall arrêtait l'école
Si seulement l’ambiance était «si, si, la famille»
Ici, ça surine et ça s’en vante sans soucis
J’suplie le Seigneur pour m’en aller sans souffrir
J’suis XXX comme un film chinois sans sous-titre
Sans mentir, je ne veux pas qu’on me ralentisse
Je ne vaincrai jamais sans les sacrifices
Shin Sekaï, Wati B, IST: t’as compris
Tu ne taperas jamais plus fort qu’on fera, petit
Tall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy w ciemnych zakątkach, gdzie górnicy są zdezorientowani
Gdzie szyny koksu prowadzą mniejszych braci, którzy upadli
Przebudzenie, sześć mate', wymuszone przebudzenie: zejście Conde
Wystarczy jedna zabłąkana Kula, aby wszystko zgasić, nastroje ołowiu
Życie w nastroju do odcięcia od Kickera, moje marzenia są twoimi koszmarami
Słuszność, osłupienie, Honor, wściekłość: zachowuję swoje zasady w Star
Czuję, że mam opinię gospodarza, a nie nieziemskie życie,
Demon zjada moje wnętrzności
Jeśli mój Glock się zepsuje i powiększę Twoje hayesy, wyciągnę moje ostrze.,
wyszczerbienie
Nie przyszedłem tu po szczegóły.
Te-ma': moja konkurencja nie jest świetna, poruszam pionkami, wygrywam bitwę
Atrament na ustach, krew na mieczu
Biff ' w snach-to my
Zawsze świeże i gotowe, musimy umrzeć
Instytut, Shin Sekai: źli uczniowie
To moja wina.
We Francji śmierdzi gównem: wydaje mi się, że mieszkam w dziurze po kulach
Dla nas drzwi są zamknięte, nawet jeśli jesteśmy dobrze wychowani
Nawet w kostiumie LV, te dranie nie rekrutują nas.
To jest Inso': siekacz (Bigot) Oddaj mi swojego Sensei, ścięłam go
Możesz śledzić mnie na Twitterze, jestem facetem z ulicy, zanim będę pieprzonym artystą
Vati B w życie, Instytut bije naprawdę, Nie będę cię okłamywać
MK, nie czuję cię, do cholery.
Tak, czasami robię kuplety gór, a niektórzy robią
mioty świń
Tuczone przez budżet, nie trzeba już wysiłku, trzeba być w pudełku
przenośnia
Od teraz będę operował, mam dość spłacania długów.
John K nie ma już czasu, on bombarduje na kolei
Draniu, będziesz błagał, zobaczysz, jak to jest się spieszyć
W dół majtki dla PV
Ale powiedz mi, jak się wycofać, kiedy się spóźnisz:
niech cię
Minuty się psują, lata mijają, a my czekamy zbyt długo
Za ulicami, nie zadowolony, To jest nadzieja, Twoje konto bankowe
Ale co do mnie mówisz, zanieczyszczasz powietrze od urodzenia
Draniu, jeśli się urażę i pobrudzę, to po to, żeby wyciągnąć mamę z Hassa.
I nie kończyć, jakoś tam, w szafie,
Jeśli usłyszysz mój dźwięk na antenie
Handek, będę ciął MC, w bunkrach jest krew.
Zawsze leżał tam, gdzie na mnie nie czekasz.
Nie mów o mnie, Jestem sto kroków stąd.
Za moimi plecami leżą trupy.
Przede mną przyszłe dziewczyny, które fantazjują
Marzysz o zostaniu Miley Cyrus, jak tylko się pojawi, uśmiechasz się i CE-us'
Za pszenicę pozwalasz jej zasadzić swoje pieprzone nasienie w twoim łonie
Powiedzieć, że moje uzależnienie dyktuje mi mój Dwight-con
Licząc moje walki, jestem porównywany do King Konga
Powiedziałbym, że powinniśmy wycisnąć grę w
kontenery z konsolami
Jesteś zadowolony? To cios, jak bardzo kochasz
Pieprzyć ich: "RAP, było o wiele lepiej w tym czasie»
Tak, bycie gwiazdą jest kuszące.
Oddaj nam nasze cholerne płyty.
Jestem ten młody bamboula tah centrum Paryża, zrobiłem sto kroków
Szpiegował i podziwiał wszystkich moich kolegów, jestem najlepszy i punkt bar
Idioto, powiedz mi, jak bardzo jesteśmy zmęczeni.
Cycki-PE mogą Cię ściąć za sto kul
Widzisz mnie obok bez-fafów.
Wpadnij po północy, jeśli chcesz mieć sens.
/ Align = "left" /
Mam wibracje, mam klasę, mam tło, kształt
Moja GAWA, twoja suka chce mój telefon
"Zadzwonię do Tall i odejdę": Boże, jaka ona jest głupia
Robię to wszystko dla pieniędzy, nie jestem wolontariuszem.
Uciekam od Hessa, więc, duży, chcę Tony
Nie wiem, czy przejdę, ale załamuję się bez poczucia winy
Jakby Tull zatrzymał szkołę.
Gdyby tylko nastrój był " Jeśli, jeśli, rodzina»
Oto Surin i beztrosko się chwali
Modlę się do Pana, abym odszedł bez cierpienia
Jestem XXX jak chiński film bez napisów
Bez kłamstw, nie chcę, żeby mnie zwolnili.
Nigdy nie wygram bez ofiar.
Shin Sekai, Wati B, IST: rozumiesz
Nigdy nie zapukasz mocniej niż my.
Wysoki