The Shins — Girl on the Wing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl on the Wing", wykonawca: The Shins.
Tekst piosenki
one wound-up punch of intuition
lays flat my whole take on us.
you’re the girl on the wing of a barnstormer
the tidal rabbit who came of age before her time.
we could have been so good-natured
if i’d relented when you insisted,
but we’ve been backed against
all nature’s walls far too long.
you felt abandoned by me,
i recall the sunshine as you were melting
and though the comedy softens the fall
they still hear us with their ears to the wall.
i sold all my evil motives,
no icicles stuck in my hide.
i’m through with riddles, i know we’re little
just help me feel warm inside.
before we take this ride and let it slide
into the cracks where fall and winter collide.
i surrender all my gall in a song of modern love.
remember you’re the one who summoned me above any other kind.
we could have been so good-natured
if you’d relented when i insisted,
we take a week off, let the garden grow by itself
and let the gluttons fill themselves with all the worst of the gory nineties.
and though the comedy softens the fall, we still fall short.
before we take this ride and let it slide
into the cracks where fall and winter collide.
i surrender all my gall in a song of modern love.
remember you’re the one who summoned me above any other kind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
one ran-up punch of intuition
wszystko na nas wskazuje.
jesteś dziewczyną na skrzydle barnstormera
królik pływowy, który dorastał przed swoimi czasami.
mogliśmy być tacy dobroduszni.
gdybym ustąpił, kiedy nalegałeś.,
/ align = "left" /
wszystkie ściany natury są zbyt długie.
czułaś się opuszczona przeze mnie.,
pamiętam słońce, gdy topiłaś się
i choć komedia zmiękcza upadek
wciąż nas słyszą.
sprzedałem wszystkie moje złe motywy.,
żadnych sopli w mojej skórze.
skończyłem z zagadkami, wiem, że jesteśmy mali
pomóż mi poczuć ciepło w środku.
before we take this ride and let it slide
w szczeliny, gdzie jesień i zima zderzają się.
poddaję się w pieśniach o nowoczesnej miłości.
pamiętaj, że to Ty wezwałeś mnie ponad wszystko.
mogliśmy być tacy dobroduszni.
gdybyś ustąpił, kiedy nalegałem.,
weźmy tydzień wolnego, niech ogród rośnie sam.
i niech żarłoki wypełnią się najgorszymi z krwawych lat 90-tych.
i choć komedia łagodzi upadek, to i tak nam się nie udaje.
before we take this ride and let it slide
w szczeliny, gdzie jesień i zima zderzają się.
poddaję się w pieśniach o nowoczesnej miłości.
pamiętaj, że to Ty wezwałeś mnie ponad wszystko.