The Shins — Gone For Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone For Good", wykonawca: The Shins.
Tekst piosenki
Untie me, I’ve said no vows
The train is getting way too loud
I gotta leave here my girl
Get on with my lonely life
Just leave the ring on the rail
For the wheels to nullify
Until this turn in my head
I let you stay and you paid no rent
I spent twelve long months on the lam
That’s enough sitting on the fence
For the fear of breaking dams
I’d find a fatal flaw
In the logic of love
And go out of my head
You love a sinking stone
That’ll never elope
So get used to the lonesome
Girl, you must atone some
Don’t leave me no phone number there
La dee da It took me all of a year
To put the poison pill to your ear
But now I stand on honest ground, on honest ground
You want to fight for this love
But honey you cannot wrestle a dove
So baby it’s clear
You want to jump and dance
But you sat on your hands
And lost your only chance
Go back to your hometown
Get your feet on the ground
And stop floating around
I found a fatal flaw
In the logic of love
And went out of my head
You love a sinking stone
That’ll never elope
So get used to used to the lonesome
Girl, you must atone some
Don’t leave me no phone number there
La dee da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozwiąż mnie, nie złożyłam żadnej przysięgi.
Pociąg robi się za głośno.
Muszę stąd odejść, dziewczyno.
Get on with my lonely life
Zostaw pierścień na poręczy.
For the wheels to nullify
Until this turn in my head
Pozwoliłem ci zostać, a ty nie płaciłeś czynszu.
Spędziłem 12 długich miesięcy w ukryciu.
Wystarczy siedzieć na ogrodzeniu.
W obawie przed rozbiciem tamy
/ Align = "left" /
In the logic of love
And go out of my head
Kochasz Tonący kamień
That ' ll never elope
So get used to the lonesome
Dziewczyno, musisz odpokutować.
Nie zostawiaj mi tam numeru telefonu.
La dee da Zajęło mi to cały rok.
Przyłożyć Ci truciznę do ucha.
Ale teraz stoję na uczciwej ziemi, na uczciwej ziemi
Chcesz walczyć o tę miłość
Ale kochanie, nie możesz walczyć z gołębicą.
So baby it ' s clear
Chcesz skakać i tańczyć
Ale siedziałeś na rękach.
I straciłeś jedyną szansę
Wracaj do swojego rodzinnego miasta.
Get your feet on the ground
And stop floating around
Znalazłem fatalną wadę.
In the logic of love
I wyszedłem z mojej głowy
Kochasz Tonący kamień
That ' ll never elope
So get used to used to the lonesome
Dziewczyno, musisz odpokutować.
Nie zostawiaj mi tam numeru telefonu.
La dee da