The Shins — The Rifle's Spiral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rifle's Spiral", wykonawca: The Shins.
Tekst piosenki
Dead lungs command it.
You pour your life down the rifle’s spiral
And show us you’ve earned it.
Cleric’s fog will recede right before your eyes.
So long to this wretched form.
Them grey eyes on the subway
Long before you were born
You were always to be a dagger floating
Straight to their heart.
Listen, now, we won’t tell anyone.
But you’re gonna tell the world.
So life ain’t then any fun.
Let your viscera unfurl
As you rise; rise from your burning fiat,
Go, go get my suitcase, would you?
You’ve thoroughly blown their minds.
And now I must have passage on the lines
To the veins from your heart.
You’re not invisible, now.
You just don’t exist.
Your mother must be so proud.
You sublimate yourself, granting us a wish.
Primitive mirror on the wall,
to fortify your grim resolve.
And made the glitz of a shopping mall
another grain of indigent salt for the sea.
Good night to these wretched forms
All them gray eyes on the subway
So long before you were born
you were always to be a dagger floating
straight to their heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Martwe płuca to rozkazują.
"You pour your life down the rifle 's spiral"
I pokaż, że na to zasłużyłeś.
Mgła kleryka ustąpi na twoich oczach.
Do zobaczenia w tej nędznej formie.
Szare oczy w metrze
Na długo przed twoimi narodzinami.
Zawsze miałeś być sztyletem unoszącym się na wodzie.
Prosto do serca.
Nikomu nie powiemy.
Ale powiesz światu.
Więc życie nie jest zabawne.
Niech twoje trzewia się rozwiną
As you rise; rise from your burning fiat,
Idź po moją walizkę.
Kompletnie ich rozwaliłeś.
/ Align = "left" / Linear
Do żył twojego serca.
Nie jesteś niewidzialny.
Po prostu nie istniejesz.
Twoja matka musi być dumna.
Sublimujesz się, spełniając nasze życzenie.
Prymitywne lustro na ścianie,
by wzmocnić twoje ponure postanowienie.
I uczynił blask centrum handlowego
kolejne ziarnko niestrawnej soli dla Morza.
Dobranoc tym nieszczęsnym postaciom.
All them gray eyes on the subway
Tak długo przed twoimi narodzinami
zawsze miałeś być sztyletem unoszącym się na wodzie.
prosto do serca.