The Shins — Turn A Square tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn A Square", wykonawca: The Shins.
Tekst piosenki
she shone up bright like a knife
wearing tennis shorts made of stripes
hand in hand to the grass and we got it right
got it nice, nice, nice
just a glimpse of an ankle and I react like it's 1805
and I'd swim to the poles just to find the right satellite
it'll take all of my strength to give up but you all know I tried
so forget about it, girl
my head's like a kite
when such a creature I sight
to town!
where you're feet leave no prints on the ground
have I left my home just to whine in this microphone?
it gets worse every time that we talk
can't afford to be just one in a flock
but that's your lot
when you're after such a well-made lock
who was classically trained to give up and my friends know I tried
so forget about it, girl
even I don't know why
I can't just stay the course
keep my hands on the wheel
our detractors were right
my head's like a kite
'cause all my thoughts run astray
and I'm a walking clichѓ© when such a creature I sight
Tłumaczenie tekstu piosenki
świeciła jasno jak nóż
noszenie spodenek tenisowych z pasków
hand in hand to the grass and we got it right
dobrze, dobrze, dobrze.
tylko rzut oka na kostkę i reaguję jakby był rok 1805.
i popłynąłbym do biegunów tylko po to, żeby znaleźć odpowiedniego satelitę
to zajmie całą moją siłę, by się poddać, ale wiecie, że próbowałem.
więc zapomnij o tym, dziewczyno.
moja głowa jest jak latawiec
gdy widzę takie stworzenie
do miasta!
gdzie twoje stopy nie zostawiają odcisków na ziemi
wyszedłem z domu tylko po to, żeby jęczeć w tym mikrofonie?
za każdym razem, gdy rozmawiamy, jest coraz gorzej.
nie mogę sobie pozwolić na bycie jednym w stadzie.
ale to twoja działka.
kiedy szukasz tak dobrze zrobionego zamka
który był klasycznie wyszkolony, by się poddać, a moi przyjaciele wiedzą, że próbowałem.
więc zapomnij o tym, dziewczyno.
nawet ja Nie wiem dlaczego
Nie mogę po prostu trzymać się kursu.
"keep my hands on the wheel"
nasi krytycy mieli rację.
moja głowa jest jak latawiec
'cause all my thoughts run astray
i jestem chodzącym banałemѓ © kiedy widzę takie stworzenie