The Shondes — Your Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Monster", wykonawca: The Shondes.
Tekst piosenki
It’s time
It’s time
My hands are steady
It’s time
It’s time
Grow up already
I know you think you’re so good
Like you got nothing to hide
And I’m everything you’re not
I’m only good for the fight
I know you think you’re so good
Because I’m so fucking bad
Tell me is this equation really the best thing you ever had?
It’s time
It’s time
My hands are steady
It’s time
It’s time
Cos I’ve personified all my rage
Bursting seams at killing time
I’m not afraid of the spectacle stage
My fists are out
The monster arrives
I’m always racking up reasons to stay
Knowing my gift is just to fulfill this
But I believe you less every time that you say
I’m just supposed to be your catalyst
I’m just the dirty counterpart to your innocence
I’ll fight
I’ll fight
My hands won’t bruise
I’ll fight
I’ll fight
I’m your monster
I never lose
You have to close your eyes and cover up your ears
Cos I’m such a talker, I’m so convincing, but never sincere
And I know you think I just connive and tell you lies
But at least I know why I am alive
This role is all I’ve ever known
This role is all I’ve ever known
Go ahead and wash your hands of me
Go ahead and keep yourself clean
Go ahead and wash your hands of me
Go ahead and keep yourself clean
Go ahead and wash your hands of me
Go ahead and keep yourself clean
It’s time, it’s the feeling when I’m ready to start
I’ve got an anthem, it’s my beating heart
It’s the feeling when I’m ready to start
I’ve got an anthem, it’s my beating heart
It’s my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już czas.
Już czas.
Moje ręce są stabilne.
Już czas.
Już czas.
Grow up already
Wiem, że myślisz, że jesteś taki dobry.
Jakbyś nie miał nic do ukrycia
I jestem wszystkim czym ty nie jesteś
I ' m only good for the fight
Wiem, że myślisz, że jesteś taki dobry.
Bo jestem kurewsko zły.
Powiedz mi, czy to równanie jest naprawdę najlepszą rzeczą jaką kiedykolwiek miałeś?
Już czas.
Już czas.
Moje ręce są stabilne.
Już czas.
Już czas.
Bo uosabiałam cały mój gniew
Bursting seams at killing time
Nie boję się sceny widowiskowej.
Moje pięści są na wierzchu.
The monster arrives
Zawsze szukam powodów, by zostać.
Poznanie mojego daru jest tylko po to, by to wypełnić.
Ale wierzę ci mniej za każdym razem, gdy mówisz
Mam być twoim katalizatorem.
Jestem tylko brudnym odpowiednikiem Twojej niewinności.
Będę walczył.
Będę walczył.
Nie mam siniaków na rękach.
Będę walczył.
Będę walczył.
Jestem twoim potworem.
I never lose
Musisz zamknąć oczy i zakryć uszy.
Bo jestem taka gadatliwa, przekonująca, ale nigdy szczera.
Wiem, że myślisz, że kłamię i kłamię.
Ale przynajmniej wiem, dlaczego żyję.
Ta rola jest wszystkim, co znam
Ta rola jest wszystkim, co znam
Umyj ręce ode mnie.
Śmiało, bądź czysty.
Umyj ręce ode mnie.
Śmiało, bądź czysty.
Umyj ręce ode mnie.
Śmiało, bądź czysty.
It 's time, it' s the feeling when I ' m ready to start
"I' ve got an anthem, it 's my beating heart"
It 's the feeling when I' m ready to start
"I' ve got an anthem, it 's my beating heart"
It ' s my heart