The Showboys — Drag Rap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drag Rap", wykonawca: The Showboys.
Tekst piosenki
The rhymes you’re about to hear are true
MC’s names have been changed to protect the innocent
Our story starts in a town that was not tame
There was no laws, things were insane
In order to survive you had to be mean
Our story starts, in notorious Queens
Two gangleaders bound to meet
The ultimate conclusion — one’s defeat
They ruled their turf with an iron hand
Bugs Can Can and Filthy Triggerman (Triggerman)
Now I’m Bugs Can Can, there can none match
My sawed-off shotgun’ll blow out yo chest
If Filthy Trigger comes my way
I’m gonna cut off his head and put it on display
Hold up don’t you be so bold
Cause that trash that you’re poppin, better put on hold
Cause I’m definitely comin, you know I don’t lie
Remember Bugs, you used to run but you can’t hide
Alright boys, the plan goes this way
I wanna blow Triggerman back to yesterday
Nardo, I want you to go to his house
Ring his doorbell and punch his wife in her mouth
Drag her by the hair into the street
Tie a rope to the bumper, other end to her feet
Drag her with the car till day turns night
Oh and Nardo, give that broad a bad day, (Alright)
Cut her off the car, throw her back in the yard
And tell her Bugs Can Can sends his regards
Alright thugs, here’s what we’ll do Red Money goes straight to you know who
Bugs Can Can, that heartless hound
And tell him that it’s time that he leaves this town
On your way back bring me his son
Lock him in a trunk, yeah that should be fun
And so Bugs knows he has to lose
Have his son fitted for cement shoes
Then drag him from the river, throw him back in Bugs' yard
With a note around his neck sayin 'Triggerman's hard'
Oh no what happens next, for goodness sake?
So stay tuned after this commercial break
Now this battle goes on for quite a while
Trigger’s wife is hurt bad, Bugs loses a child
But nevertheless this contest of power
Is gettin' more critical by the hour
With my Phillie blunt in my hand
Bugs Can said: It’s time I dropped this man
Trigger fixes his grip, my last words were clear
I said: Boys, it’s time to get busy out here
So we loaded up our limos with our gangland members
Some with Uzis in their hands ridin' on the fender
Police was warned, they was under alert
Cause in a little while Hollis would be goin' berzerk
Yes Hollis Queens was the place of this showdown
News traveled fast, it was like a ghosttown
Limos rolled up, the distance were safe
Bugs drew third, Trigger drew fifth place
Uzis pulled on, 9 millimeters cocked
In the air was the sirens of the lousy cops
Bugs Can Can said: That doesn’t matter
Pulled on my Uzi and ratatatatata
Trigger yelled: Scatter, my posse dispersed
And the spray that went back was two times worse
Ratatatatatatata-boom!
The boom was a sawed-off it was said to assume
Bein' held in the hands of Eliot Ness
Standin' on the roof with a badge on his chest
He said: Alright boys, the law is here
So let’s drop those weapons, put your hands in the air
What?! came out the mouth of Bugs Can Can
Put my hands in the air, who is this man?
Eliot Ness? Please, who is this?
When I paid off the force, was there someone I missed?
No, you couldn’t be, arrestin' me I own your boss, your judges and any jury
I’m the one that rules, I’m in command
Somebody tell him who I am — Bugs Can Can
Now look Mr. Ness, you must be new
A flat-footed, pointy-ass, stink-punk screw
Cause Filthy Triggerman has one thing to say
You better get off that roof and be on your way
So don’t waste your time arrestin' me Cause on your paycheck is signed 'Triggerman Filthy'
I’m above the law, so don’t feel cheated
Mr. Ness, put a egg in your shoe and beat it (beat it)
(Drag Rap)
So with this in mind, yes, Ness did shout:
There’ll be a tree standin' where you are when you get out
And if anyone runs, your boots I’ll cook 'em
Gave a smile to his boys and then said: Book 'em (book 'em)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rymy, które zaraz usłyszysz, są prawdziwe.
Nazwiska MC zostały zmienione, by chronić niewinnych.
Nasza historia zaczyna się w mieście, które nie było oswojone.
Nie było prawa, rzeczy były szalone
By przetrwać, trzeba być wrednym.
Nasza historia zaczyna się, w notorious Queens
Dwóch gangsterów musi się spotkać.
The ultimate conclusion-one ' S defeat
Rządzili swoim terenem żelazną ręką.
Bugs Can Can I Filthy Triggerman (Triggerman)
Now I ' m Bugs Can Can, there can none match
Moja obrzynana strzelba wydmuchnie Ci klatkę piersiową.
If Filthy Trigger comes my way
Odetnę mu głowę i wystawię na pokaz.
Hold up don ' t you be so bold
Bo ten śmieć, którym jesteś poppin, lepiej się Wstrzymaj.
Bo na pewno przyjdę, wiesz, że nie kłamię
Pamiętaj o robakach, kiedyś uciekałeś, ale nie możesz się ukryć.
Dobra chłopaki, Plan idzie w tę stronę.
/ Align = "left" /
Nardo, idź do jego domu.
Zadzwoń do jego drzwi i walnij jego żonę w usta.
Zaciągnij ją za włosy na ulicę.
/ Align = "left" /
Ciągnij ją samochodem, aż dzień zamieni się w noc.
OH and Nardo, give that broad a bad day, (Alright)
Odetnij ją od samochodu i wyrzuć na podwórko.
I przekaż jej, że Bugs Can Can przesyła pozdrowienia.
/ Align = "left" /
Bugs Can Can, that heartless hound
I powiedz mu, że już czas, by opuścił to miasto.
W drodze powrotnej przyprowadź mi jego syna.
Zamknijcie go w bagażniku.
Bugs wie, że musi przegrać.
Niech jego syn założy cementowe buty.
Potem wyciągnij go z rzeki i wrzuć z powrotem na Podwórko Bugsa.
/ Align = "left"/
O nie, co będzie dalej, na miłość boską?
/ Align = "left" /
Teraz ta bitwa trwa przez jakiś czas.
Żona triggera jest ciężko ranna, Bugs traci dziecko.
/ Align = "left" /
Jest coraz bardziej krytyczny z godziny na godzinę
With my Phillie blunt in my hand
Bugs can said: It ' s time I dropped this man
Trigger naprawia jego uścisk, moje ostatnie słowa były jasne.
Powiedziałem: Chłopcy, czas się czymś zająć.
Więc załadowaliśmy nasze limuzyny z członkami gangu.
Some with uzi in their hands ridin ' on the fender
Policja została ostrzeżona.
Bo za chwilę Hollis będzie szedł do berzerk
Tak, Hollis Queens było miejscem tego pojedynku.
Wieści szybko się rozeszły, to było jak ghosttown
Limuzyny zwijały się, odległość była bezpieczna
Bugs wylosował trzecie, Trigger zajął piąte miejsce.
Uzi wyciągnięte, 9 milimetrów cocked
W powietrzu unosiły się syreny parszywych gliniarzy.
Bugs Can can said: That doesn ' t matter
"Pulled on my Uzi and ratatatata"
Trigger: Scatter, my posse distributed
A spray, który wrócił był dwa razy gorszy.
Ratatatatata-boom!
Boom był obrzynany.
"Bein' held in the hands Of Eliot Ness"
Stojąc na dachu z odznaką na piersi
Powiedział: w porządku chłopcy, prawo jest tutaj
Rzućmy broń i ręce do góry.
Co?! wyszedłem z ust robali puszka puszka
Ręce do góry, kim jest ten człowiek?
Eliot Ness? Proszę, kto mówi?
Kiedy opłaciłem służbę, czy był ktoś, za kim tęskniłem?
Nie, Nie możesz być.
Jestem Tym, który rządzi, ja dowodzę
Somebody tell him who I am-Bugs Can Can
Panie Ness, musi pan być nowy.
/ Align = "left" /
Bo brudny wyzwoliciel ma jedno do powiedzenia.
Lepiej zejdź z tego dachu i idź w swoją stronę.
/ Align = "left" /
Jestem ponad prawem, więc nie czuj się oszukany.
Mr. Ness, put a egg in your shoe and beat it (beat it)
(Drag Rap)
Więc mając to na uwadze, tak, Ness krzyczał:
Tam, gdzie jesteś, będzie drzewo, gdy wyjdziesz.
A jeśli ktoś ucieknie, Twoje buty ugotuję
Uśmiechnął się do swoich chłopców i powiedział: Book 'em (book' em)