The Sidekicks — Century Schoolbook Grown-Ups tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Century Schoolbook Grown-Ups", wykonawca: The Sidekicks.
Tekst piosenki
You were lighting off your fireworks
I can’t prove to you who’s grown up first
But my skeleton is still showing spurts
I’m finding less and less shelter in my shirts
If my skin is thin and if my sex is catholic
And if my spend my best dressed days distracted
Then I guess I 've had it Every winter, every winter we’ll be licking our wounds
From all the biting, all the biting on our necks in your room
We’ve been singing songs, singing songs so they catch the rumors
Oh that sound you heard?
Is everything feeling older
You were sleeping in the van again
You said all you’ve got is the van again
Those 7 inch cuts are how he manages
I said we can use these dustleeves as bandages
Done with the fix and also done with all the promises
Summer had a tattoo of a crow
So I know she was feeling ominous
I hope we aren’t conscious
Every winter, every winter when we’re licking our wounds
From all the biting, all the biting on our necks in your room
We keep singing songs, stupid songs so they catch the rumors
Oh that sound you heard?
Is everything feeling older
And yeah, 'stevie' seems jaded too
Everything feeling older
And seemingly getting over you
Saying ' I don’t like you anymore'
Columbus scene report
Says ' I don’t like you anymore'
They’ve got a pin that says:
' I don’t like you'
In century schoolbook font:
' I don’t like you any more than what you thought'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapaliłeś swoje fajerwerki.
Nie mogę ci udowodnić, kto jest dorosły pierwszy.
Ale mój szkielet nadal pokazuje ostrogi.
Znajduję coraz mniej schronienia w moich koszulach.
Jeśli moja skóra jest cienka i jeśli moja płeć jest katolicka
I jeśli moje najlepsze dni spędzam rozkojarzony
Więc myślę, że mam go każdej zimy, każdej zimy będziemy Lizać nasze rany
Od wszystkich gryzących, wszystkich gryzących na naszych szyjach w twoim pokoju
Śpiewaliśmy piosenki, śpiewaliśmy piosenki, żeby łapały plotki.
Ten dźwięk, który słyszałeś?
Czy wszystko jest starsze?
Znowu spałeś w vanie.
Mówiłeś, że masz tylko Vana.
Te 7-calowe cięcia to sposób, w jaki sobie radzi.
Powiedziałem, że możemy użyć tych śmieci jako bandaży.
Koniec z naprawą, a także z obietnicami.
Summer miała Tatuaż kruka
Więc wiem, że czuła się złowieszczo.
Mam nadzieję, że nie jesteśmy świadomi.
Każdej zimy, każdej zimy kiedy liżemy nasze rany
Od wszystkich gryzących, wszystkich gryzących na naszych szyjach w twoim pokoju
Śpiewamy piosenki, głupie piosenki, żeby łapały plotki.
Ten dźwięk, który słyszałeś?
Czy wszystko jest starsze?
I tak, 'stevie' też wydaje się znudzony.
Everything feeling older
I pozornie o Tobie zapomnieć
"Już cię nie lubię"
Columbus scene report
Mówi: "już cię nie lubię".
Mają przypinkę z napisem:
"I don' t like you"
Czcionka century schoolbook:
'Nie lubię cię bardziej niż myślałeś'