The Sidekicks — Day-Staring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day-Staring", wykonawca: The Sidekicks.
Tekst piosenki
As I’m day-staring my way through life
I ask my auto-pilot step aside.
Like trying to coax a cloud down from the sky,
Come down here, make me alive.
Because a split second of a moment that halts time
Can be worth a whole lifetime of waiting.
For something more than that same mundane life narrative
Transcend this, please.
It’s in a place where hearts collide,
And love is overwhelming
In a place where a breath of fresh air still refreshes my insides
Feel like I am more than the things that I occupy myself with
I am spending days starring, waiting for lightning strike
When your hand holds my hand
Let your warmth still fill me Let you eyes and beautiful sights still inspire and thrill me And if ever I’m drowned in stress and it seems that I’ve begun to forget
Remind me of the bright sky and the moment we first met
Felt like I am more than the things that I occupy myself with
I am spending days starring waiting for lightning
But I finally found something that is worth holding onto
Scratching and clawing so I don’t lose my grip on you
But why, why are my arms so tired?
Is it from holding on for dear life?
I shouldn’t be wasting time waiting for the pulse or something at all
Waiting for the pulse or something at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dzień wpatruję się w moje życie
Proszę mojego autopilota o odsunięcie się.
Jak próba przyciągnięcia chmury z nieba,
Zejdź na dół, Spraw, żebym żył.
Ponieważ ułamek sekundy, która zatrzymuje czas
Może być warte całe życie czekania.
/ Align = "left" /
Przekrocz to, proszę.
# It ' s in a place where hearts collide # ,
A miłość jest przytłaczająca
W miejscu, gdzie powiew świeżego powietrza wciąż odświeża moje wnętrze
Czuję, że jestem kimś więcej niż tylko tym, czym się zajmuję.
Spędzam dni w roli głównej, czekając na uderzenie pioruna.
When your hand holds my hand
Niech twoje ciepło nadal mnie napełni niech twoje oczy i piękne widoki nadal inspirują i ekscytują mnie i jeśli kiedykolwiek utonęłabym w stresie i wydaje się, że zaczęłam zapominać
Przypomnij mi jasne niebo i moment, w którym się poznaliśmy
Czułem, że jestem kimś więcej niż tylko tym, czym się zajmuję.
Spędzam dni w roli głównej, czekając na błyskawicę.
Ale w końcu znalazłem coś, czego warto się trzymać.
Drapanie i drapanie, żebym nie stracił nad tobą kontroli.
Ale dlaczego moje ręce są tak zmęczone?
Czy to od trzymania się przez drogie życie?
Nie powinienem tracić czasu na czekanie na puls.
Czekając na puls, czy coś w ogóle.