The Sidekicks — Summer Brings You Closer to Satan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Brings You Closer to Satan", wykonawca: The Sidekicks.
Tekst piosenki
Summer was singing 'dreams' and '…loving fun'
Summer was singing both their words at once
Summer was seeing her past loves
showing up on our table bottled up I said 'you shouldn’t call it a vision quest
just cause you haven’t eaten dinner yet'
you wanted your tile ceiling
to not be what you’re seeing
waking up I wanted my nerved head
to be a different head
waking up woke up expecting your eyes to be there
instead I saw teeth of some demon in your hair
and maybe if this bed could talk
I think it’d say to get the fuck off
is it easy to be honest
when you’re always feeling godless?
or is it hard to hear a conscience
when the ringing isn’t stopping?
and when you want your tile ceiling
to not be what you’re seeing
waking up I wanted my nerved head
to be a different head
waking up we’re just like a track sprinter
we’ll run until we get injured
we’re just like a mirage
find drink and then we’re long gone
we’re just like a first chapter
we’ll do all the explaining after
we’re just like your apartment
we’ll end right back where we started from
you wanted your tile ceiling
you wanted floors and beaming
up in flames and to go unrecognizable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Summer śpiewała "dreams" i "... loving fun"
Summer śpiewała oba słowa naraz
Summer widziała swoje dawne miłości
pokazując się na naszym stole, powiedziałem: "nie powinieneś nazywać tego wizją".
tylko dlatego, że jeszcze nie jadłeś kolacji.
chciałeś swój dach.
nie być tym, co widzisz.
/ align = "left" /
to be a different head
obudziłem się, oczekując, że Twoje oczy będą tam.
zamiast tego zobaczyłem zęby jakiegoś demona we włosach.
i może gdyby to łóżko mogło mówić
Myślę, że powiedziałby, żeby spierdalać.
czy łatwo jest być szczerym
kiedy zawsze czujesz się bezbożny?
czy ciężko jest usłyszeć sumienie?
kiedy dzwonienie się nie zatrzymuje?
a kiedy chcesz swój dach
nie być tym, co widzisz.
/ align = "left" /
to be a different head
/ align = "left" / Spacewatch
będziemy uciekać, dopóki nie zostaniemy ranni.
jesteśmy jak miraż.
znajdź drinka i już nas nie ma.
jesteśmy jak pierwszy rozdział.
potem wszystko wyjaśnimy.
jesteśmy jak Twoje mieszkanie.
skończymy tam, gdzie zaczęliśmy.
chciałeś swój dach.
chciałeś podłogi i promieni.
"up in flames and to go unreceptable"