The Silencers — Just Can't Be Bothered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Can't Be Bothered", wykonawca: The Silencers.
Tekst piosenki
I’ve been outside the law
Breaking my heart on the wheel
Watching the clock on the wall
True feelings I have to conceal
On days like this I’d like to hideaway
Like a lazy dog in the sun
Or ring you up and have a long discussion
About the meaning of fun
'Cos we just can’t be bothered
'Cos we just can’t be bothered at all
Oh, no
Life’s emotional wounds
They can take their time to heal
But somehow you don’t have to talk
You know instinctively just how I feel
So you and me, we will hit that road
When we hear the gypsy call
And run away like summer children
Looking for nothing at all
'Cos we, oh, just can’t be bothered
'Cos we just can’t be bothered at all
Just can’t be bothered at all
They can’t be bothering us at all
Someday we’ll hit that road
When we hear the gypsy call
Then I realize so much older
So much younger
'Cos we just can’t be bothered
'Cos we just can’t be bothered at all
We just can’t be bothered
We just can’t be bothered
Just can’t be bothered at all
Oh, can’t be bothered at all
Can’t be bothered at all
Can’t be bothered at all
Can’t be bothered at all
Can’t be bothered at all
Can’t be bothered at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem poza prawem.
Breaking my heart on the wheel
# Patrz zegar na ścianie
Prawdziwe uczucia muszę ukrywać.
W takie dni chciałbym się ukryć.
Jak leniwy pies w słońcu
/ Align = "left" /
O znaczeniu zabawy
'Cos we just can' t be bothered
'Cos we just can' t be bothered at all
O nie.
"Life' s emotional wounds"
Nie śpieszą się, by się wyleczyć.
Ale jakoś nie musisz mówić.
Wiesz instynktownie, jak się czuję.
Więc ty i ja, ruszymy tą drogą.
When we hear the gypsy call
And run away like summer children
Nie szukam niczego.
'Cos we, Oh, just can' t be bothered
'Cos we just can' t be bothered at all
# Just can ' t be bothered at all #
Nie mogą nam przeszkadzać.
Pewnego dnia ruszymy tą drogą.
When we hear the gypsy call
Wtedy zdaję sobie sprawę, że dużo starszy
O wiele młodsza.
'Cos we just can' t be bothered
'Cos we just can' t be bothered at all
Nie możemy sobie zawracać głowy
Nie możemy sobie zawracać głowy
# Just can ' t be bothered at all #
Oh, can ' t be bothered at all
"Can' t be bothered at all"
"Can' t be bothered at all"
"Can' t be bothered at all"
"Can' t be bothered at all"
"Can' t be bothered at all"