The Silent Escape — I'm Not Mad I'm Impressed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Mad I'm Impressed", wykonawca: The Silent Escape.
Tekst piosenki
These ashy pieces that we tore
from the pages of the stories we’ve ignored.
The bridge burns brighter now.
And I flicked the match out the window,
as pure luck has we’ve been circling this prison for so long.
She won’t let go,
she only knows
to start again.
These reservations on my tongue taste like medicated contracts.
You think you’re so special.
I hate to tell you you’re not.
So go ahead and spill your guts
and I’ll mop it up and give it all back,
give it all back.
With eyes wide open I see everything that I ever need
to know about all the ways that you tried to get inside my head.
Now I’m waiting for the right time to pack it up and sell it.
She sits back, and impatiantly she waits
for the moment that comes one second now too late.
All the words you say
could never compliment the way
that you wrap your bitterness around me.
These reservations on my tongue taste like medicated contracts.
You think you’re so special.
I hate to tell you you’re not.
So go ahead and spill your guts
and I’ll mop it up and give it all back,
give it all back.
You only notice what I never seem to say.
Well maybe we’re better off that way.
Maybe with the lights down low
you will recognize the crashing in this wall was your mistake.
We’re so stuck, you’re so stuck.
And baby if we carpool to the hospital
may I breath the air that you give up,
that you give up?
Go ahead and spill your guts.
I’ll mop it up and give it all back.
These reservations on my tongue taste like medicated contracts.
So go ahead and spill your guts
and I’ll mop it up and give it all back,
give it all back.
You only notice what I never seem to say!
Give it all back!
Give it all back!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te popielate kawałki, które rozdarliśmy
z kart historii, które zignorowaliśmy.
Most płonie jaśniej.
I wyrzuciłem zapałkę przez okno.,
tak jak szczęście, krążyliśmy w tym więzieniu od tak dawna.
Nie odpuści.,
she only knows
zacząć od nowa.
Te zastrzeżenia na moim języku smakują jak kontrakty na leki.
Myślisz, że jesteś wyjątkowa.
Przykro mi to mówić.
Więc wyduś to z siebie.
a ja wytrę go i wszystko oddam.,
oddaj wszystko.
With eyes wide open I see everything that I ever need
dowiedzieć się o wszystkich sposobach, w jakie próbowałeś dostać się do mojej głowy.
Teraz czekam na odpowiedni moment, żeby go spakować i sprzedać.
Siedzi i niecierpliwie czeka.
na chwilę, która przychodzi o sekundę za późno.
All the words you say
/ align = "left" /
że owijasz we mnie swoją gorycz.
Te zastrzeżenia na moim języku smakują jak kontrakty na leki.
Myślisz, że jesteś wyjątkowa.
Przykro mi to mówić.
Więc wyduś to z siebie.
a ja wytrę go i wszystko oddam.,
oddaj wszystko.
Zauważasz tylko to, czego nigdy nie mówię.
Może tak będzie lepiej.
Maybe with the lights down low
rozpoznasz, że rozbicie tej ściany było twoim błędem.
My utknęliśmy, ty też.
I baby if we carpool to the hospital
czy mogę oddychać powietrzem, którego się poddajesz?,
że się poddajesz?
Wyduś to z siebie.
Wytrę go i wszystko oddam.
Te zastrzeżenia na moim języku smakują jak kontrakty na leki.
Więc wyduś to z siebie.
a ja wytrę go i wszystko oddam.,
oddaj wszystko.
Zauważasz tylko to, czego nigdy nie mówię!
Oddaj wszystko!
Oddaj wszystko!