The Singing Nuns — O God of Loveliness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O God of Loveliness", wykonawca: The Singing Nuns.
Tekst piosenki
O God of loveliness, O Lord of Heaven above,
How worthy to possess my heart’s devoted love.
So sweet Thy countenance, so gracious to behold
That one, one only glance to me were bliss untold.
Thou art blest Three in One, yet undivided still,
Thou art the One alone, whose love my heart can fill.
The heav’ns and earth below were fashioned by Thy Word,
How amiable art Thou, my ever dearest Lord.
To think Thou art my God—O thought forever blest!
My heart has overflowed with joy within my breast.
My soul so full of bliss, is plunged as in a sea,
Deep in the sweet abyss of holy charity.
O Loveliness supreme, and Beauty infinite,
O ever flowing Stream and Ocean of delight,
O Life by which I live, my truest Life above,
To Thee alone I give my undivided love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Boże miłości, o Panie niebios nad nami,
Jakże godne posiąść oddaną miłość mego serca.
Tak słodkie Twoje oblicze, tak łaskawe by ujrzeć
To jedno, jedno spojrzenie na mnie było rozkoszą nieopisaną.
Jesteś błogosławiona trzy w jednym, jeszcze niepodzielna,
Jesteś jedynym, którego miłość Moje serce może wypełnić.
The heav'ns and earth below were fashioned by Thy Word,
Jakże jesteś miły, mój najdroższy Panie.
Myśl, że jesteś moim Bogiem-myśl na zawsze błogosławiona!
Moje serce przepełniło się radością w moich piersiach.
Moja dusza jest tak pełna błogości, zanurzona jak w morzu,
Głęboko w słodkiej otchłani świętej miłości.
O Piękność najwyższa, i piękno nieskończone,
O wiecznie płynący strumień i Ocean rozkoszy,
O życie, przez które żyję, moje najprawdziwsze życie na górze,
Tylko Tobie daję moją niepodzielną miłość.