The Sisters of Mercy — Some Kind Of Stranger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Kind Of Stranger", wykonawca: The Sisters of Mercy.
Tekst piosenki
And yes I believe in what we had
But words got in the way
And only yesterday
As I was leaving
Lord knows I’ve tried to say but I’ve
Heard a million conversations
Going where they’ve been before
Seen the way that careful lingers
Undecided at the door
And all I know for sure
All I know for real
Is knowing doesn’t mean so much
When placed against the feeling
The heat inside
When bodies meet
When fingers touch
All my words are secondhand and
Useless in the face of this
Rationale and rhyme and reason
Pale beside a single kiss
And I’ve heard so many things I Fail to understand at all
I’d settle anytime for
Unknown footsteps in the hall outside
And all I know for sure
All I know for real
Is knowing doesn’t mean so much
When placed against the feeling
The heat inside
When bodies meet
When fingers touch
Because the world is cruel and
Promises are broken
Don’t try to tell me Anything don’t try to tell me You’ll be true to me you know the
Real truth is never spoken
And I know the world is cold but
If you hold on tight to what you
Find you might not mind too much though
Even this must pass away and
Memories may last for years but
Names are just for souvenirs
Some kind of angel let me Look into your eyes
Don’t give me whys and wherefores
Reason or surprise
I don’t care for words that don’t belong
And I don’t care what you’re called
Tell me later if at all
I can wait a long long time
Before I hear another love song
Come here I think you’re beautiful
My door is open wide
Some kind of angel come inside
Come here I think you’re beautiful
I think you’re beautiful beautiful
Some kind of angel come inside
Come here I think you’re beautiful
I think you’re beautiful
Some kind of angel come inside
Come here I think you’re beautiful
My door is open wide
Some kind of stranger come inside
Come here I think you’re beautiful
I think you’re beautiful beautiful
Some kind of stranger come inside
Come here I think you’re beautiful
I think you’re beautiful
Some kind of stranger come inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę w to, co mieliśmy.
But words got in the way
And only yesterday
Gdy wychodziłem
Lord knows I 've tried to say but I' ve
Słyszałem milion rozmów.
Idąc tam, gdzie byli wcześniej.
/ Align = "left" /
Niezdecydowany przy drzwiach
And all I know for sure
All I know for real
Wiedza nie znaczy tyle.
Gdy jest ustawiony na tle uczucia
The heat inside
When bodies meet
When fingers touch
Wszystkie moje słowa są używane i
Bezużyteczny w obliczu tego.
/ Align = "left" / Linear
Pale beside a single kiss
I słyszałem tak wiele rzeczy, których w ogóle nie rozumiem.
I ' d settle anytime for
/ Align = "left" /
And all I know for sure
All I know for real
Wiedza nie znaczy tyle.
Gdy jest ustawiony na tle uczucia
The heat inside
When bodies meet
When fingers touch
Ponieważ świat jest okrutny i
Obietnice są złamane
Nie próbuj mi nic mówić. nie próbuj mi nic mówić.
Prawdziwa prawda nigdy nie jest wypowiedziana.
I Wiem, że świat jest zimny, ale
Jeśli trzymasz się mocno tego, co
/ Align = "left" /
Nawet to musi przeminąć.
Wspomnienia mogą trwać latami, ale
Nazwy są tylko na pamiątki.
* Some kind of angel * * let me Look into your eyes *
Don ' t give me whys and where fores
Reason or surprise
I don 't care for words that don' t belong
I nie obchodzi mnie, jak się nazywasz.
Powiedz mi później, jeśli w ogóle
I can wait a long long time
Before I hear another love song
Chodź tu myślę, że jesteś piękna
Moje drzwi są szeroko otwarte.
"Some kind of angel come inside"
Chodź tu myślę, że jesteś piękna
I think you ' re beautiful beautiful
"Some kind of angel come inside"
Chodź tu myślę, że jesteś piękna
Myślę, że jesteś piękna.
"Some kind of angel come inside"
Chodź tu myślę, że jesteś piękna
Moje drzwi są szeroko otwarte.
Some kind of stranger come inside
Chodź tu myślę, że jesteś piękna
I think you ' re beautiful beautiful
Some kind of stranger come inside
Chodź tu myślę, że jesteś piękna
Myślę, że jesteś piękna.
Some kind of stranger come inside