The Skinny Bohemians — Blood 'n' Orchids (1996) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood 'n' Orchids (1996)", wykonawca: The Skinny Bohemians.
Tekst piosenki
I’m teetering, I’m teetering, I’m on the edge
I’ve got stomach cramps, my head bangs
I wish that I was dead
Been shanghaied, I’ve had stage fright
Had to get drunk to get out of bed
Been bushwhacked, been high jacked
I think I’m going mad
I swapped stories with Achilles
When my thoughts had turned to death
I sang songs with sad monks
Hoping to forget
I’ve had pit falls and close calls
When my feet didn’t touch the ground
I’ve been side tracked, had my head cracked
I think I’m going mad
I wish, I wish, I wish, I wish, I wasn’t here
Said lord oh lord I wish I wish, I wasn’t here
I’m confused or just used
Nothing new or improved
No fanfare or take care
Man I’m outta here
First verse again
I’ve sailed the world and I’ve kept my word
Signed in blood in vain
I’ve sailed the world and kept my word
And the only thing I’ve earned
To line my pockets, are blood 'n' orchids
x 2, out
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm teetering, I' m teetering, I ' m on the edge
Mam skurcze żołądka, grzywkę w głowie.
Żałuję, że nie żyję.
Zostałem porwany, miałem tremę.
Musiałem się upić, żeby wstać z łóżka.
Been bushwhacked, been high jacked
I think I ' m going mad
Zamieniłem się historiami z Achillesem.
Kiedy moje myśli obróciły się w śmierć
Śpiewałem piosenki ze smutnymi mnichami
Hoping to forget
Miałem pit falls i bliskie spotkania.
Kiedy moje stopy nie dotykały ziemi
Zostałem namierzony, miałem rozwaloną głowę.
I think I ' m going mad
Chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym, nie było mnie tutaj
Powiedział pan, panie, chciałbym, chciałbym, nie było mnie tutaj.
Jestem zdezorientowany albo po prostu wykorzystany.
Nic nowego lub poprawionego
Żadnych fanfar ani dbaj o siebie.
Man I ' m outta here
Pierwsza zwrotka
Żeglowałem po świecie i dotrzymywałem słowa.
Signed in blood in vain
Żeglowałem po świecie i dotrzymywałem słowa.
And the only thing I ' ve earned
By napełnić moje kieszenie, są krwawe orchidee
x 2, out