The Skints — Roanna's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roanna's Song", wykonawca: The Skints.
Tekst piosenki
I always wondered what I was going to be,
another bitter woman on a bus with a cat and a magazine
My mind is jaded by the multiple painful memories,
and I’m haunted by the regrets that I let get to me
I think a lot at night when I can’t sleep, about the haters amongst us in the
society;
About the ignorance that surrounds just everything they say;
About the lengths we go to try and hide our own mistakes
I don’t care what you say, who you are, nothing is right about war
I don’t care what you say, who you are, nothing is right about war
I don’t care where there’s oil, who’s your god, nothing is right about war
I don’t care what you say, who you are, nothing is right about war
Money is an invention of mankind gold wild,
an unbiddable formidable array of tiny little bits of metal,
trying to represent the fabrication that there’s no exaggeration of the money
in this nation
Last time I checked it was illegal, to start an illegal war
I don’t think I’m the only person asking what the hell was that for
I don’t care where there’s oil, or who’s your god, nothing is right about war
Not a little bit of sense in it, not a little bit of sense in it,
why do we dedicate our lives to so many insufficient systems,
a government that won’t listen and money that doesn’t exist?
The list could go on as it does in my head haven’t slept in so long
I have so many reasons I can’t sleep, not a little bit of bitterness or jealousy
Sometimes I feel a psychological anomaly, my life is live nocturnally,
I want to see my family
I struggled in the summer '05, oh why, my pretty little sister had a beautiful
mind but we got by,
and suddenly perspective came on down on me and schoolwork lost all meaning
compared to fact that life was fleeting
I kept dreaming the same old dream in which a genie came a stayed for tea and
offered me one wish,
only the answer seemed so clear to me but no matter how I tried,
your name had slipped my mind,
I only dream nightmares, why would I want to go there?
Why would I want to see your pretty face right on the road there?
Why do you look me in the eye, as if this is not a dream and I’m able to save
your life?
When I wake up I’m screaming it helps me to think of my brother my sister my mum and my dad and I think to myself,
I haven’t got it so bad
I’ll always be thinking of you
What I wouldn’t give to see you again
I’ll always love ya A good friend told me,
«you gotta think of here laughing, think of her comfy and happy,
think of the time you had her,» he told me It was painful the day that you left us,
and it’s been painful every day since then
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze zastanawiałem się, kim będę.,
kolejna zgorzkniała kobieta w autobusie z kotem i Gazetą
Mój umysł jest znużony wieloma bolesnymi wspomnieniami.,
i jestem nawiedzany przez żale, które pozwoliłem dostać się do mnie
Dużo myślę w nocy, kiedy nie mogę spać, o tych hejterach wśród nas w
społeczeństwo;
O ignorancji, która otacza wszystko, co mówią.;
O tym, jak daleko się posuwamy, by ukryć własne błędy.
Nie obchodzi mnie co mówisz, kim jesteś, nic nie jest w wojnie
Nie obchodzi mnie co mówisz, kim jesteś, nic nie jest w wojnie
Nie obchodzi mnie, Gdzie jest ropa, kto jest twoim Bogiem, w wojnie nic nie jest w porządku.
Nie obchodzi mnie co mówisz, kim jesteś, nic nie jest w wojnie
Pieniądze to wynalazek ludzkości złoto Dzikie,
nie do pokonania wielka tablica malutkich kawałków metalu,
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
in this nation
Kiedy ostatnio sprawdzałem, to było nielegalne, żeby rozpocząć nielegalną wojnę.
Chyba nie jestem jedyną osobą, która pyta, po co to było.
Nie obchodzi mnie, Gdzie jest ropa, ani kto jest twoim Bogiem.
Ani trochę sensu w tym, ani trochę sensu w tym,
dlaczego poświęcamy nasze życie tak wielu niewystarczającym systemom,
rząd, który nie słucha i pieniądze, które nie istnieją?
Lista może trwać tak, jak w mojej głowie. nie spałem tak długo.
Mam tyle powodów, dla których nie mogę spać, ani odrobiny goryczy, ani zazdrości.
Czasami czuję psychologiczną anomalię, moje życie jest na żywo w nocy.,
Chcę zobaczyć moją rodzinę.
Walczyłem latem 2005, oh dlaczego, moja śliczna siostrzyczka miała piękny
mind but we got by,
i nagle spojrzała na mnie perspektywa i praca w szkole straciła na znaczeniu
w porównaniu z faktem, że życie było ulotne
I kept dreaming the same old dream in which a genie came a stayed for tea and
zaoferował mi jedno życzenie.,
tylko odpowiedź wydawała mi się taka jasna.,
Twoje imię wyleciało mi z głowy.,
Śnię tylko koszmary, po co miałbym tam iść?
Dlaczego miałbym chcieć zobaczyć Twoją śliczną buźkę na drodze?
Dlaczego patrzysz mi w oczy, jakby to nie był sen, a ja jestem w stanie uratować
twoje życie?
Kiedy się budzę, krzyczę, że to pomaga mi myśleć o moim bracie, siostrze, mamie i tacie.,
Nie mam tego tak źle.
I ' ll always be thinking of you
Czego bym nie dał, by znów cię zobaczyć.
I ' ll always love ya a good friend told me,
"you gotta think of here laughing, think of her Comforty and happy,
pomyśl o tym, jak ją miałeś, powiedział mi, że to był bolesny dzień, w którym nas opuściłeś. ,
i to było bolesne każdego dnia od tamtej pory