The Slackers — Axes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Axes", wykonawca: The Slackers.
Tekst piosenki
What did you say when you know you are right?
What do you say when you know you are wrong?
What do you say when you stand up and fight?
What chances are it’s the name of this song? So…
It doesn’t seem so accidental, but
When you hit your head, your axes they fall. And that’s all
They call me mean and temperamental, but
When you hit your head, your axes they fall. And that’s all
You hit your head when you get too high
You hit your head when you grow too tall
You hit your head when you stand, and don’t know why
You hit your head and I guess that is all. So…
It shouldn’t seem so accidental
That when you hit your head, your axes they fall. And that’s all
You call me mean and temperamental, but
When you hit your head, your axes they fall. Your axes they fall, and that’s all
Well, people say that you’re such a saint
When you and I, we know that you ain’t
Well, heaven knows that the devil’s alive
In your smile and your soft demeanour
So should it seem so accidental, but
That you hit your head, and axes they fall? And that’s all
You call me mean, inconsequential
Oh, couldn’t you hit your head, your axes they fall. Oh, and that’s all
Oh, your axes they fall
Yes, your axes just fall. And that’s, and that’s all
And that’s all, and that’s all
And that’s all, and that’s all
Oh, no! It doesn’t, it doesn’t seem so…
It doesn’t, no! Doesn’t it seem so???
Oh, what a pity that it doesn’t seem so…
That your axes they just…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co powiedziałeś, kiedy wiesz, że masz rację?
Co mówisz, gdy wiesz, że się mylisz?
Co mówisz, gdy wstajesz i walczysz?
Jakie są szanse, że to tytuł tej piosenki? Więc…
Nie wydaje się to przypadkowe, ale
Kiedy uderzysz się w głowę, Topory spadają. I to wszystko.
Nazywają mnie wrednym i temperamentnym, ale ...
Kiedy uderzysz się w głowę, Topory spadają. I to wszystko.
Uderzyłeś się w głowę, gdy jesteś za wysoko.
Uderzyłeś się w głowę, gdy urosłeś za wysoko.
Uderzyłeś się w głowę, kiedy stoisz, i nie wiesz dlaczego
Uderzyłeś się w głowę i to chyba wszystko. Więc…
To nie powinno wydawać się przypadkowe.
Że kiedy uderzysz się w głowę, Topory spadają. I to wszystko.
Nazywasz mnie wrednym i temperamentnym, ale ...
Kiedy uderzysz się w głowę, Topory spadają. Twoje Topory spadają, i to wszystko
Ludzie mówią, że jesteś taki święty.
When you and I, we know that you ain ' t
Well, heaven knows that the devil ' s alive
W twoim uśmiechu i delikatnym zachowaniu
Więc powinno to wydawać się przypadkowe, ale
Że uderzyłeś się w głowę i topory spadają? I to wszystko.
Nazywasz mnie podłym, nieistotnym
Nie mogłeś uderzyć się w głowę, Topory Ci spadają. Oh, and that ' s all
Oh, your axes they fall
Tak, twoje Topory po prostu spadają. I to wszystko.
And that' s all, and that ' s all
And that' s all, and that ' s all
O nie! Nie wydaje mi się.…
Wcale nie! Nie wydaje ci się???
Och, jaka szkoda, że tak się nie wydaje.…
Że Twoje Topory po prostu…