The Slackers — Dave's Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dave's Friend", wykonawca: The Slackers.
Tekst piosenki
I’m not your enemy, im the friend that you need
I’m not your enemy, im the friend that you need
It was never my intention to drive you away
You choose your direction, to where i can’t say
Now I heard that things are ending, and you’re hiding from me
You said that i sold you out, but that’s in your mind
That’s in your mind
It may be a long time
A long time indeed
I may not be the friend you want
I’m the friend that you need
Now you think that I’ve forgotten when you helped me out
I was down on my race and you pulled me down
From where I was living, from the street at the end
Don’t think I forgot all that, now do you my friend
It may be a long time
A long time indeed
I may not be the friend you want
But I’m the friend that you need
I heard you’ve been hanging out those all time places
That we know you shouldn’t go
Seeing out you all time friends
That I know you shouldn’t know
Where do you think this life is
Where do you think this life
Where do you think this life is
Is gonna go?
So call me up sometime
When you’re done with your cocaine and speed
I may not be the friend you want
I’m the friend that you need
It may be a long time
A long time indeed
I may not be the friend you want
I’m the friend that you need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem twoim wrogiem, jestem przyjacielem, którego potrzebujesz.
Nie jestem twoim wrogiem, jestem przyjacielem, którego potrzebujesz.
Nigdy nie miałem zamiaru Cię przepędzić.
Wybierz kierunek, gdzie nie mogę powiedzieć
Słyszałem, że sprawy się kończą, a ty się przede mną ukrywasz.
Powiedziałeś, że cię sprzedałem, ale to jest w twoim umyśle
To jest w twojej głowie.
It may be a long time
Bardzo długo.
Mogę nie być przyjacielem, którego chcesz.
I ' m the friend that you need
Teraz myślisz, że zapomniałem, kiedy mi pomogłeś.
Byłem na moim wyścigu, a Ty mnie ściągnąłeś.
Z miejsca, gdzie mieszkałem, z ulicy na końcu
Nie myśl, że o tym zapomniałem.
It may be a long time
Bardzo długo.
Mogę nie być przyjacielem, którego chcesz.
Ale jestem przyjacielem, którego potrzebujesz.
Słyszałem, że spotykasz się z tymi wszystkimi miejscami.
Że wiemy, że nie powinieneś iść.
Seeing out you all time friends
That I know you shouldn ' t know
Jak myślisz, gdzie jest to życie?
"Where do you think this life"
Jak myślisz, gdzie jest to życie?
Odejdzie?
Więc zadzwoń do mnie kiedyś.
Kiedy skończysz z kokainą i speedem
Mogę nie być przyjacielem, którego chcesz.
I ' m the friend that you need
It may be a long time
Bardzo długo.
Mogę nie być przyjacielem, którego chcesz.
I ' m the friend that you need