The Slackers — Henderson Swamp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Henderson Swamp", wykonawca: The Slackers.
Tekst piosenki
If I could just keep my head up Like the trees down on henderson swamp
And make another day, that’ll be O.K.
And I won’t just die another chump
Well my head’s been wed with envy
My feet’s been tied with sin
The sweet smell of death is upon my breath
For every stroke I swim
My history forgets me Notify my next of kin
'Cause I fear it true that your head (???) too (???)
All the trouble I was in Well my pennies have all left my pockets
Down by where my guitar sleeps
Along with the ladies that I’ve left behind
Who now line the old back streets
Instrumental Interlude (over second half of verse)
Bridge:
Well my cap they call confusion
And the water come a-rushin' on in
I look to heaven and ask in fear
«Please Lord tell me how did I get here!»
He said «Young man you had to be angry
«Oh, young man you had to be free
«Yup, sounds correct and I hope that you’re happy
«Sinkin' on, deep into the sea»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tylko mógł trzymać głowę w górze jak drzewa na bagnach Hendersona
I jeszcze jeden dzień, to będzie ok.
I nie umrę jako kolejny matoł.
Moja głowa została weselona z zazdrości.
Moje stopy zostały związane z grzechem
Słodki zapach śmierci jest w moim oddechu
Za każde uderzenie pływam
Moja historia o mnie zapomina powiadom moich krewnych
Bo obawiam się, że to prawda, że Twoja głowa (???) też (???)
Wszystkie kłopoty, w których się wpakowałem ... moje grosze zostawiły mi kieszenie.
Down by where my guitar sleeps
Razem z damami, które zostawiłem
Who now line the old back streets
Instrumentalne Interludium (nad drugą połową wersu)
Most:
My cap they call confusion
And the water come a-rushin ' on in
Patrzę w niebo i pytam ze strachu
"Proszę, Panie, powiedz mi, jak się tu znalazłem!»
Powiedział: "młody człowieku, musisz być zły.
"Młody człowieku, musiałeś być wolny
"Tak, brzmi poprawnie i mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy
"Sinkin' on, deep into the sea»