The Slackers — Make Me Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me Smile", wykonawca: The Slackers.
Tekst piosenki
You know, I’m trying so hard
To pull you in
But you keep lookin away
Here we go again
I wanna be with you
But I have a choice
I wanna be with you
Listen to my voice
I’ve been working all day
Need a place, my baby, I can stay
And when I call you up
You got nothin to say
And reachin deep inside
Trying to share my life
But when you close your heart
Feels like the twist of a knife
Don’t make me come right out and say it
'cause you know that’s not my style
Why don’t you walk right over here
And try to make me smile?
Sometime I see that pain
And deep in you
And all them silly things
We make each other do
And now I realize
'cause I been so blue…
And now I realize
It’s been the same with you
Don’t make me come right out and say it
'cause you know that’s not my style
Why don’t you walk right over here
And try to make me smile?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, tak bardzo się staram
To pull you in
But you keep looking away
Here we go again
I wanna be with you
Ale mam wybór.
I wanna be with you
Listen to my voice
Pracowałam cały dzień.
Need a place, my baby, I can stay
And when I call you up
Nie masz nic do powiedzenia.
I sięgnąć głęboko w środku
Trying to sharing my life
But when you close your heart
Feels like the twist of a knife
Don ' t make me come right out and say it
'cause you know that' s not my style
Chodź tutaj.
I próbujesz mnie rozśmieszyć?
Sometime I see that pain
I głęboko w tobie
I wszystkie te głupie rzeczy
We make each other do
I teraz zdaję sobie sprawę,
'cause I been so blue…
I teraz zdaję sobie sprawę,
Tak samo było z Tobą.
Don ' t make me come right out and say it
'cause you know that' s not my style
Chodź tutaj.
I próbujesz mnie rozśmieszyć?