The Slackers — Mr. Tragedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Tragedy", wykonawca: The Slackers.
Tekst piosenki
Mr. Tragedy, it’s plain to see
There’s nothing in this world for you and me Mr. Tragedy, open up your eyes
Or this whole world’s gonna pass you by Tarot cards and sleeping pills don’t lie
One last cigarette might make you cry
There’s another world outside your living room
There’s a clear blue sky outside, that’s killing you
Mr. Tragedy, it’s plain to see
There’s nothing in this world for you and me Mr. Tragedy, open up your eyes
Or this whole world’s gonna pass you by Black cats cross your path, out in the park
Pianos fall upon you in the dark
That car that almost hit you was a hearse
That girl that almost kissed you was a nurse
Mr. Tragedy, it’s plain to see
There’s nothing in this world for you and me Mr. Tragedy, open up your eyes
Or this whole world’s gonna pass you by It’s raining on my house
But none of the others
All the girls you ever loved
Had vengeful brothers
The room’s on fire, the baby’s waking
Mr. Tragedy, stop hesitating
Anywhere you hang yourself is home
Silence sounds too good when you’re alone
Your coffee is so black, it could be wine
And the end it’s got so near, it’s out of time
Mr. Tragedy, it’s plain to see
There’s nothing in this world for you and me Mr. Tragedy, open up your eyes
Or this whole world’s gonna pass you by Mr. Tragedy, it’s plain to see
There’s nothing in this world for you and me Mr. Tragedy, open up your eyes
Or this whole world’s gonna pass you by Mr. Tragedy, it’s plain to see
There’s nothing in this world for you and me Mr. Tragedy, open up your eyes
Or this whole world’s gonna pass you by
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nie ma nic na tym świecie dla Ciebie i dla mnie Panie tragedia, otwórz oczy
Albo cały świat ominie Cię kartami Tarota i tabletkami nasennymi NIE KŁAM
Jeden ostatni papieros może doprowadzić cię do płaczu.
Przed Twoim salonem jest inny świat.
Na zewnątrz jest czyste, błękitne niebo, które Cię dobija.
/ Align = "left" /
Nie ma nic na tym świecie dla Ciebie i dla mnie Panie tragedia, otwórz oczy
Albo cały świat będzie Cię mijał, gdy czarne koty skrzyżują Ci drogę w parku.
Pianos fall upon you in the dark
Ten samochód, który prawie Cię potrącił, był karawanem.
Ta dziewczyna, która prawie Cię pocałowała, była pielęgniarką.
/ Align = "left" /
Nie ma nic na tym świecie dla Ciebie i dla mnie Panie tragedia, otwórz oczy
/ Align = "left" /
Ale żaden z pozostałych
All the girls you ever loved
Miał mściwych braci
The room 's on fire, The baby' s waking
Panie Tragarzu, przestań się wahać.
Gdziekolwiek się powiesisz, jest w domu.
Cisza brzmi zbyt dobrze, gdy jesteś sam.
Twoja kawa jest tak czarna, że to może być wino.
I koniec jest tak bliski, że nie ma już czasu.
/ Align = "left" /
Nie ma nic na tym świecie dla Ciebie i dla mnie Panie tragedia, otwórz oczy
Albo cały świat cię ominie, Panie tragedia, to oczywiste.
Nie ma nic na tym świecie dla Ciebie i dla mnie Panie tragedia, otwórz oczy
Albo cały świat cię ominie, Panie tragedia, to oczywiste.
Nie ma nic na tym świecie dla Ciebie i dla mnie Panie tragedia, otwórz oczy
Albo cały świat cię ominie.