The Slackers — Sabina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sabina", wykonawca: The Slackers.
Tekst piosenki
Sabine came from Texas
With a scar across her cheek
A razor blade had cut right through it She didn’t talk about it, yeah
But it was understood
That it had been done
By a man she once loved
What an awful thing to do And man, when she looked at you
There was a sadness in her eyes
It really made me wonder
How someone could be so cruel
And cut so deep
Into someone so nice
Well, Sabina, Sabina, tell me how could he be so cruel
Sabina, what becomes of you
Well, Sabina, she made up her mind, she said
No, never again
But where’s a girl go to get away from a man like that
She didn’t have much school
No, she’s your basic kinda girl
From a simple little town
With a monster in the woods
Well, the kids were grown
She sold the home
She wasn’t coming back
She heard about a job in the middle of a war
In a kitchen in Iraq
Well, before she left, he called to say, he said
War’s no place for you, you better stay
I wouldn’t walk away from me If you know what’s good for you
No, she said, this is goodbye
And by the way, I hope you die
I can’t see anything being worse than
Being with you
Well, Sabina, Sabina, tell me what else could you do Sabina, what becomes of you
Sabina’s got an army now
That treats her with respect
She brings them to a kitchen
In the middle of Iraq
And the men who work for her are like a little row of ducks
That form in lines behind her
Well, Sabina, Sabina, tell me what else could you do Sabina, what becomes of you
Sabina’s In the desert now, looking up at the stars
She’s not afraid of anything anymore, not even of the bombs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sabine pochodzi z Teksasu.
Z blizną na policzku
Nie mówiła o tym.
Ale to było zrozumiałe.
Że to było zrobione
Przez mężczyznę, którego kiedyś kochała.
Co za okropna rzecz do zrobienia, człowieku, kiedy na Ciebie spojrzała
W jej oczach był smutek.
To naprawdę mnie zastanawia
Jak ktoś może być tak okrutny
And cut so deep
W kogoś tak miłego
Sabina, Sabina, powiedz mi, jak mógł być tak okrutny.
Sabina, co się z tobą dzieje?
Sabina podjęła decyzję, powiedziała
Nie, nigdy więcej.
Ale gdzie jest dziewczyna, żeby uciec od takiego faceta?
Nie miała zbyt wiele szkoły.
Nie, to twoja typowa dziewczyna.
From a simple little town
Z potworem w lesie
Dzieci były dorosłe.
Sprzedała Dom.
Nie wracała.
Słyszała o pracy w środku wojny.
W kuchni w Iraku
Zanim wyszła, zadzwonił i powiedział:
Wojna to nie miejsce dla ciebie, lepiej zostań
Nie odejdę, jeśli wiesz, co jest dla ciebie dobre.
Nie, powiedziała, że to pożegnanie.
A przy okazji, mam nadzieję, że umrzesz.
Nie widzę nic gorszego niż
Being with you
Sabina, Sabina, powiedz mi, co jeszcze możesz zrobić Sabina, co się z Tobą stanie
Sabina ma teraz armię.
Który traktuje ją z szacunkiem
Przynosi je do kuchni.
W środku Iraku
A mężczyźni, którzy dla niej pracują, są jak małe kaczki.
/ Align = "left" / Linear
Sabina, Sabina, powiedz mi, co jeszcze możesz zrobić Sabina, co się z Tobą stanie
Sabina jest teraz na pustyni, patrząc w gwiazdy.
Nie boi się już niczego, nawet bomb.