The Sleeping Tree — Jane's Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jane's Birthday", wykonawca: The Sleeping Tree.
Tekst piosenki
Optimists opt for light
so which side you’re fighting for?
restless, you are never lost
and you’re not even 24
everything was fine back then
we all had more innocence
we even had more hope back then
was life better then?
and you’re not even 24
so superstars are never worth fighting
fighting what you’re fighting for
they suddenly come and suddenly go
so you’re not even 24
I say: now, you might feel lonely
just don’t worry, a day is gone
I say: now, you might well feel lonely
just don’t worry, a day is gone
and when light flows in we are fourteen
I say light flows in, and we are fourteen
it’ll shine even more when we’ll be thirty-four,
forty-four, fifty-four, sixty-four, seventy-four, eighty-four, ninety-four
Tłumaczenie tekstu piosenki
Optymiści wybierają światło
po której stronie walczysz?
restless, you are never lost
a ty nie masz nawet 24 lat.
wtedy wszystko było w porządku.
wszyscy mieliśmy więcej niewinności.
mieliśmy wtedy jeszcze więcej nadziei.
czy życie było wtedy lepsze?
a ty nie masz nawet 24 lat.
więc gwiazdy nigdy nie są warte walki
fighting what you ' re fighting for
nagle przychodzą i odchodzą
więc nie masz nawet 24 lat.
I say: now, you might feel lonely
nie martw się, minął dzień.
I say: now, you might well feel lonely
nie martw się, minął dzień.
a kiedy płynie światło, Mamy czternaście lat.
I say light flows in, and we are fourteen
będzie świecić jeszcze bardziej, gdy będziemy mieć 34 lata.,
44, 54, 64, 74, 84, 94