The Slits — Ask Ma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ask Ma", wykonawca: The Slits.
Tekst piosenki
Women make some men that are
Mothers make some boy (we love)
Mothers wound some boys we have
Wonder about men (ask ma)
Women make some man that are
Mothers make some boy (We love)
Mothers wound some boys we have
And we’re left to pick up
The pieces and get
Boys who hate girls
And their mother’s rejects
Mother who need us to be their mother
Or who hate us 'cause of their mother
Wonder about men (ask ma)
Women make some men that are
Mothers make some boy (we love)
Mothers wound some boys we have
Wonder about men (ask ma)
Women make some man that are
Mothers make some boy (We love)
Mothers wound some boys we have
Then females complain
About man who change or explain
Mothers was dressed and oppressed, yes, by the other sex
However, who’s to blame?
When we get messed up men to tame
Why are there so many mommy’s boys
Who take away those marital joys
Wonder about men (ask ma)
Women make some men that are
Mothers make some boy (we love)
Mothers wound some boys we have
Wonder about men (ask ma)
Women make some man that are
Mothers make some boy (We love)
Mothers wound some boys we have
Now we get to pick up the pieces
To deal with life’s …
Like of babies, which is ordained
Okay, for that I’m trained
But to pick up shit for men
Repeatedly time and time again
I refuse, they’re not helpless
Like babies, but make a worst mess
Mentally or physically
Small abilities
We’re there for you emotionally
Or psychologically
What’s the point to keep on going
In the same circle keep flowing
Our sons are those same males
Who leave us in a spiritual jail
Wonder about men (ask ma)
Women make some men that are
Mothers make some boy (we love)
Mothers wound some boys we have
Wonder about men (ask ma)
Women make some man that are
Mothers make some boy (We love)
Mothers wound some boys we have
And now we’re left to pick up
The pieces and get
Boys who hate girls
And their mother’s rejects
Mother who need us to be their mother
Or who hate us 'cause of their mother
So is us to make change
Break the cycle, rearrange
And look up how we can bring up boys
To be more loving
We continue to get grown men
Who need us to be their mothers and feed
On our weaknesses or … (whatever)
Or who hate us 'cause of their mother
Wonder about men (ask ma)
Women make some men that are
Mothers make some boy (we love)
Mothers wound some boys we have
Wonder about men (ask ma)
Women make some man that are
Mothers make some boy (We love)
Mothers wound some boys we have
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobiety
Mothers make some boy (we love)
Matki raniły naszych chłopców.
Wonder about men (ask ma)
Kobiety tworzą mężczyzn, którzy są
Mothers make some boy (we love)
Matki raniły naszych chłopców.
/ Align = "left" /
The pieces and get
Boys who hate girls
I wyrzutki ich matki
Matka, która chce, żebyśmy byli ich matką.
Lub którzy nienawidzą nas z powodu swojej matki
Wonder about men (ask ma)
Kobiety
Mothers make some boy (we love)
Matki raniły naszych chłopców.
Wonder about men (ask ma)
Kobiety tworzą mężczyzn, którzy są
Mothers make some boy (we love)
Matki raniły naszych chłopców.
Wtedy kobiety narzekają.
O człowieku, który się zmienia lub tłumaczy
Matki były ubrane i uciskane, tak, przez inną płeć
Ale czyja to wina?
When we get messed up men to tame
Dlaczego jest tylu mamusi chłopców?
Kto zabiera te małżeńskie radości
Wonder about men (ask ma)
Kobiety
Mothers make some boy (we love)
Matki raniły naszych chłopców.
Wonder about men (ask ma)
Kobiety tworzą mężczyzn, którzy są
Mothers make some boy (we love)
Matki raniły naszych chłopców.
Teraz musimy pozbierać kawałki.
To deal with life ' s …
Jak dzieci, które są wyświęcone
Do tego jestem wyszkolony.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Odmawiam, nie są bezradni.
Jak dzieci, ale zrobić najgorszy bałagan
Psychicznie lub fizycznie
Małe zdolności
We ' re there for you emotional
Lub psychologicznie
Jaki jest sens ciągnąć dalej?
/ Align = "left" /
Nasi synowie to ci sami mężczyźni.
Którzy zostawiają nas w duchowym więzieniu
Wonder about men (ask ma)
Kobiety
Mothers make some boy (we love)
Matki raniły naszych chłopców.
Wonder about men (ask ma)
Kobiety tworzą mężczyzn, którzy są
Mothers make some boy (we love)
Matki raniły naszych chłopców.
/ Align = "left" /
The pieces and get
Boys who hate girls
I wyrzutki ich matki
Matka, która chce, żebyśmy byli ich matką.
Lub którzy nienawidzą nas z powodu swojej matki
My też dokonujemy zmian.
Break the cycle, rearrange
I spójrz, jak możemy wychować chłopców.
To be more loving
We continue to get grown men
Które potrzebują nas, by być ich matkami i karmić
Na naszych słabościach czy ... (cokolwiek)
Lub którzy nienawidzą nas z powodu swojej matki
Wonder about men (ask ma)
Kobiety
Mothers make some boy (we love)
Matki raniły naszych chłopców.
Wonder about men (ask ma)
Kobiety tworzą mężczyzn, którzy są
Mothers make some boy (we love)
Matki raniły naszych chłopców.