The Slits — Issues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Issues", wykonawca: The Slits.
Tekst piosenki
You’ve got issues of child abuse
I’ve got them too, but not like you
I’ve choose to choose to discontinue
The cycle produced by child abuse
Why you do, why you excuse?
How come is you that got issues?
Why you do, why you excuse?
How come is you that got issues?
You’ve got issues of child abuse
I’ve got them too, but I’ve learned to choose
I refuse any more abuse
I made use of what I choose
A demon who’s my issues
Issues of child abuse
A demon who’s my issues
Issues of child abuse
Your stepfather, abuser
Your mother, a user
And you, a loser
I’ve got issues, I know too
The difference between me and you
I step up to bear my confront
While you choose to be a cunt
You keep issue inside
Bubbling dark side of id
'Til you try to be the same thing
And the vicious cycle begins
You’ve got issues of child abuse
I’ve got them too, but not like you
I’ve choose to choose to discontinue
The cycle produced by child abuse
Why you do, why you excuse?
How come is you that got issues?
Why you do, why you excuse?
How come is you that got issues?
So you’ve got issues of child abuse
What do you choose, win or lose?
To the cycle of child abuse
Accused or refused, so child abuse
Continues to got issues
Abuse, issues
Continues to got issues
Abuse, issues
Your stepfather abuser
Your mother, a user
And you, a loser
I’ve got them too
But really the difference
I use them more as a reference
'Cause I’ve got ambition, you don’t got
All you do is scheme a plot
You don’t know lies or truth
Make me old and I’m a …
You don’t know what’s wrong or right
There’s no peace, always fight
You want ladie’s garments
Use me for appurtenance
… my life … a future to build
You just want a quick fill
You greed for money, consumed
Our life together, doomed
You don’t have it, but collect shoes
Getting new hairdos
You’ve got issues of child abuse
I’ve got them too, but not like you
I’ve choose to choose to discontinue
The cycle produced by child abuse
You’ve been produced by child abuse
But what do we choose, what do we induce?
To be reduced or reproduce
More abuse, while it continues
Well, you’ve got issues!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz problemy z molestowaniem dzieci.
Ja też je mam, ale nie tak jak ty.
/ Align = "left" /
Cykl "child abuse"
Dlaczego przepraszasz?
Jak to się stało, że masz problemy?
Dlaczego przepraszasz?
Jak to się stało, że masz problemy?
Masz problemy z molestowaniem dzieci.
Ja też je mam, ale nauczyłem się wybierać.
Odmawiam dalszego znęcania się.
I made use of what I choose
Demon, który jest moim problemem.
Kwestie znęcania się nad dziećmi
Demon, który jest moim problemem.
Kwestie znęcania się nad dziećmi
Twój ojczym, oprawca.
Twoja matka, użytkownik
A Ty frajerem.
Ja też mam problemy.
The difference between me and you
I step up to bear my confront
A Ty chcesz być pizdą.
Masz problem w środku.
Bubbling dark side of id
'Til you try to be the same thing
I zaczyna się błędne koło.
Masz problemy z molestowaniem dzieci.
Ja też je mam, ale nie tak jak ty.
/ Align = "left" /
Cykl "child abuse"
Dlaczego przepraszasz?
Jak to się stało, że masz problemy?
Dlaczego przepraszasz?
Jak to się stało, że masz problemy?
Więc masz problemy z molestowaniem dzieci.
Co wybierasz, wygrywasz czy przegrywasz?
Za cykl znęcania się nad dziećmi
Oskarżony lub odrzucony, więc znęcanie się nad dzieckiem
/ Align = "left" /
Nadużycia, problemy
/ Align = "left" /
Nadużycia, problemy
Twój ojczym znęcał się nad tobą.
Twoja matka, użytkownik
A Ty frajerem.
Ja też je mam.
Ale naprawdę różnica
Używam ich bardziej jako referencji.
'Cause I' ve got ambition, you don ' t got
Wszystko co robisz, to układasz spisek.
You don ' t know lies or truth
"Make me old and I 'm a" …
You don 't know what' s wrong or right
Nie ma pokoju, zawsze walcz.
Chcesz ubrania ladie
Use me for appurtenance
... my life ... a future to built
Potrzebujesz tylko szybkiego wypełnienia.
/ Align = "left" /
Nasze wspólne życie, skazane na zagładę
Nie masz go, ale zbieraj buty.
Nowe fryzury
Masz problemy z molestowaniem dzieci.
Ja też je mam, ale nie tak jak ty.
/ Align = "left" /
Cykl "child abuse"
Zostałeś stworzony przez znęcanie się nad dzieckiem.
Ale co wybieramy, co wywołujemy?
Do zredukowania lub rozmnażania
Więcej nadużyć, podczas gdy trwa
Masz problemy!