The Slits — So Tough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Tough", wykonawca: The Slits.
Tekst piosenki
He had fun experience
Nothing he does ever makes sense
He is only curious
Don’t take it serious
So tough
You can’t take anymore now you’re getting weak
So tough
Don’t start playing hide and seek
So hard
Why do you think he got like that?
So hard
Don’t think about it much 'cause it’s just rut
You had fun experience
Nothing he does ever makes sense
He is only curious
Don’t take it serious
So strong
They say you’re acting like a star
So strong
They say not everything’s wonderbar
Too long
You want money, girls urgently
Too long
Too much, too soon you wait and see
Too much
You hang around her 'cause she’s a good mate
Too much
Milkshakes and cherry cheesecake
Too fast
They want to stop you having kicks
Slow down
Don’t fuck things up by getting sick… again
You had fun experience
Nothing he does ever makes sense
He is only curious
Don’t take it serious
So tough
You can’t take anymore now you’re getting weak
So tough
Don’t start playing hide and seek
So hard
Why do you think he got like that?
So hard
Don’t think about it much 'cause it’s just a rut
You had fun experience
Nothing he does ever makes sense
He is only curious
Don’t take it serious
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał zabawne doświadczenia.
Nic, co robi, nie ma sensu.
Jest tylko ciekawy.
Nie bierz tego na poważnie.
So tough
Nie wytrzymasz już, bo jesteś słaby.
So tough
Nie baw się w chowanego.
So hard
Jak myślisz, dlaczego tak się stał?
So hard
Nie myśl o tym, bo to tylko rutyna.
You had fun experience
Nic, co robi, nie ma sensu.
Jest tylko ciekawy.
Nie bierz tego na poważnie.
So strong
Mówią, że zachowujesz się jak gwiazda.
So strong
They say not everything ' s wonderbar
Too long
Chcecie pieniędzy, dziewczyny.
Too long
Too much, too soon you wait and see
Too much
Kręcisz się przy niej, bo to dobra kumpela.
Too much
Koktajle mleczne i sernik wiśniowy
Za szybko.
Chcą cię powstrzymać przed kopaniem.
Zwolnij.
Nie spierdol wszystkiego przez zachorowanie ... znowu
You had fun experience
Nic, co robi, nie ma sensu.
Jest tylko ciekawy.
Nie bierz tego na poważnie.
So tough
Nie wytrzymasz już, bo jesteś słaby.
So tough
Nie baw się w chowanego.
So hard
Jak myślisz, dlaczego tak się stał?
So hard
Nie myśl o tym, bo to zwykła rutyna.
You had fun experience
Nic, co robi, nie ma sensu.
Jest tylko ciekawy.
Nie bierz tego na poważnie.