The Smashing Pumpkins — Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful", wykonawca: The Smashing Pumpkins.
Tekst piosenki
beautiful you’re beautiful as beautiful as the sun
wonderful you’re wonderful as wonderful as they come
and i can’t help but feel attached
to the feelings i can’t even match
with my face pressed up to the glass wanting you
beautiful you’re beautiful as beautiful as the sky
wonderful it’s wonderful to know that you’re just like I and i’m sure you know me well as i’m sure you don’t
but you just can’t tell
who’ll you love and who you won’t
and i love you, as you love me so let the clouds roll by your face
we’ll let the world spin on to another place
we’ll climb the tallest tree above it all
to look down on you and me and them
and i’m sure you know me well, as i’m sure you don’t
but you just can’t tell, who you’ll love and who you won’t
don’t let your life wrap up around you
don’t forget to call, whenever
i’ll be here just waiting for you
i’ll be under your stars forever
neither here nor there just right beside you
i’ll be under the stairs forever
neither here nor there just right beside you
Tłumaczenie tekstu piosenki
piękna jesteś piękna tak piękna jak słońce
jesteś wspaniały tak wspaniały jak oni przychodzą.
i nic na to nie poradzę, ale czuję się przywiązana.
to the feelings i can ' t even match
z moją twarzą przyciśniętą do szyby chcącą Ciebie
beautiful you ' re beautiful as beautiful as the sky
cudownie jest wiedzieć, że jesteś taki jak ja i jestem pewien, że znasz mnie dobrze, tak jak jestem pewien, że nie
but you just can ' t tell
"who' ll you love and who you won 't"
and I love you, as you love me so let the clouds roll by your face
we ' ll let the world spin on to another place
we ' ll climb the highest tree above it all
patrzeć z góry na Ciebie, na mnie i na nich.
i jestem pewien, że znasz mnie dobrze, tak jak i ty nie
ale nie możesz powiedzieć, kogo pokochasz, a kogo nie.
don ' t let your life own up around you
nie zapomnij zadzwonić.
będę tu czekał na Ciebie.
I ' ll be under your stars forever
ani tu, ani tam, tuż obok ciebie.
będę pod schodami na zawsze.
ani tu, ani tam, tuż obok ciebie.