The Smashing Pumpkins — Cupid De Locke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cupid De Locke", wykonawca: The Smashing Pumpkins.
Tekst piosenki
Cupid hath pulled back hi sweetheart’s bow
To cast divine arrows into her soul
To grab her attention swift and quick
Or morrow the marrow of her bones be thick
With turpentine kisses and mistaken blows
See the devil may do as the devil may care
He loves none sweeter as sweeter the dare
Her mouth the mischief he doth seek
Her heart the captive of which he speaks
So note all ye lovers in love with the sound
Your world be shattered with nary a note
Of one cupids arrow under your coat
And in the land of star crossed lovers
And barren hearted wanderers
Forever lost in forsaken missives and satan’s pull
We seek the unseekable and we speak the unspeakable
Our hopes dead gathering dust to dust
In faith, in compassion, and in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cupid has pulled back hi sweetheart ' s bow
Rzucać boskie strzały w jej duszę
Szybko i szybko przyciągnąć jej uwagę.
Albo jutro szpik jej Kości będzie gęsty
Z terpentynowymi pocałunkami i błędnymi ciosami
# Patrz The devil may do as the devil may care
On nie kocha nikogo słodszego jak sweeter the dare
Her mouth the mischief he doth seek
Jej serce, o którym mówi
Więc zwróć uwagę na wszystkich kochanków zakochanych dźwiękiem
Twój świat zostanie zdruzgotany niczym nuta
Z jednej strzały Kupidyna pod twoim płaszczem
And in the land of star crossed lovers
And barren hearted wanderers
Forever lost in forsaken missives and satan ' s pull
Szukamy tego, co niezgłębione i mówimy o tym, co niewypowiedziane.
Nasze nadzieje obróciły się w pył.
W wierze, we współczuciu i w miłości