The Smashing Pumpkins — Muzzle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muzzle", wykonawca: The Smashing Pumpkins.
Tekst piosenki
I fear that I am ordinary, just like everyone
To lie here and die among the sorrows
Adrift among the days
For everything I ever said
And everything I’ve ever done is gone and dead
As all things must surely have to end
And great loves will one day have to part
I know that I am meant for this world
My life has been extraordinary
Blessed and cursed and won
Time heals but I’m forever broken
By and by the way…
Have you ever heard the words
I’m singing in these songs?
It’s for the girl I’ve loved all along
Can a taste of love be so wrong
And in my mind as I was floating
Far above the clouds
Some children laughed I’d fall for certain
For thinking that I’d last forever
But I knew exactly where I was
And I knew the meaning of it all
And I knew the distance to the sun
And I knew the echo that is love
And I knew the the secrets in your spires
And I knew the emptiness of youth
And I knew the solitude of heart
And I knew the murmurs of the soul
And the world is drawn into your hands
And the world is etched upon your heart
And the world so hard to understand
Is the world you can’t live without
And I knew the silence of the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się, że jestem zwyczajna, jak wszyscy.
Leżeć tu i umierać wśród smutków
Dryft among the days
For everything I ever said
I wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem, przepadło i umarło.
Jak wszystko musi się skończyć
I wielka miłość pewnego dnia będzie musiała się rozstać
I know that I am meant for this world
Moje życie było niezwykłe.
Blessed and cursed and won
Czas leczy, ale jestem na zawsze zepsuty.
By and by the way…
Czy kiedykolwiek słyszałeś słowa
Ja śpiewam w tych piosenkach?
To dla dziewczyny, którą kochałem przez cały czas.
"Can A taste of love be so wrong"
And in my mind as I was floating
Far above the clouds
Niektóre dzieci śmiały się, że na pewno się zakocham.
Za myślenie, że będę trwać wiecznie
Ale dokładnie wiedziałem, gdzie jestem.
And I knew the meaning of it all
And I knew the distance to the sun
And I knew the echo that is love
I znałam sekrety w Twoich iglicach
And I knew the emptiness of youth
And I knew the solitude of heart
I znałam szmer duszy
I świat jest wciągnięty w twoje ręce
A świat jest wyryty w twoim sercu
I świat tak trudny do zrozumienia
Is the world you can ' t live without
I znałam milczenie świata