The Smashing Pumpkins — Real Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Love", wykonawca: The Smashing Pumpkins.
Tekst piosenki
Fall in to the century of supersonic cross
Blessed, she in aching silence eternal loss
Calling out «I won’t surrender,» a locket of her hair
Sympathize her pious pleasures
Go down the stairs into the dark again
To feel alive again, and wait for
Real love or is it me you’re after?
Is it time? Because it’s now or never
Real love, real love forever
Real love born of the fallen chain
Into a world sustained with sorrow
Real love, a real touch we speak in Is it lies or is what we’re seeking?
Real love
In the eyes, behold, and you’ll find the 21st century
You detonate her will and her widowed speech
Buried in the backyard shadow, the rusty coffee tin
That held her mother’s first kiss in a nameless dream
Fall down the stairs again
To feel alive again, it’s tomorrow
Real love or is it me you’re after?
Is it time? 'Cause it’s now or never
Real love, real love forever
Is it love or just yours to treasure?
Real love, real love, real love
We never listen, real love will listen
And tell of a fortune, real love is riches
Scratch through the changes, real love is nameless
So tired and hopeless, real love is painless
Nobody mentions
We ever move to collect
The solar questions
Demon scorn should not relax
The laws of gravity
Real love
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" bgcolor = " # e0ffe0
Błogosławiona, ona w bólu milczenia wieczna strata
Wołając" nie poddam się", medalion z jej włosów
Sympatyzuj z jej pobożnymi przyjemnościami
Zejdź po schodach w ciemność.
By znów poczuć się żywym i czekać na
Prawdziwa miłość czy to mnie szukasz?
Już czas? Bo teraz albo nigdy
Prawdziwa miłość, Prawdziwa miłość na zawsze
Real love born of the fallen chain
W świat pełen smutku
Prawdziwa miłość, prawdziwy dotyk, w którym mówimy, to kłamstwo, czy to jest to, czego szukamy?
Real love
W oczach, ujrzysz, a zobaczysz XXI wiek
Zdetonujesz jej Testament i jej owdowiałą mowę.
Zakopane w podwórku Cień, zardzewiała puszka po kawie
Która trzymała pierwszy pocałunek matki w bezimiennym śnie
"Fall down the stairs again"
To feel alive again, it ' s tomorrow
Prawdziwa miłość czy to mnie szukasz?
Już czas? 'Cause it' s now or never
Prawdziwa miłość, Prawdziwa miłość na zawsze
Czy to miłość, czy tylko twój skarb?
Prawdziwa miłość, Prawdziwa miłość, Prawdziwa miłość
We never listen, real love will listen
I opowiadaj o fortunie, prawdziwa miłość jest bogactwem
Scratch through the changes, real love is nameless
Tak zmęczona i beznadziejna, prawdziwa miłość jest bezbolesna
Nikt nie wspomina
We ever move to collect
Pytania solarne
Pogarda demona nie powinna się rozluźnić.
Prawa grawitacji
Real love