The Smashing Pumpkins — Soot and Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soot and Stars", wykonawca: The Smashing Pumpkins.
Tekst piosenki
Decisions made
Idea’s mine
But the inspiration not
Dreams of hangers-on
Dreams of getting well
Spells of Esmeralda
Amarose foretold
Splinters in the eye
Sentiments remain
Bones are never asked
Where are we going to It was never up to me
And yet I pushed until it broke
I love the open road
And all that it suggests
Wheel wagon dust
Weeds and infidelities
And always swore our love
Never questioned why
In a wooden house
Immovable and silent
And drinking strawberry wine
Forever lost in town
And through the sleeping streets
Night bound and heavy
Wheels in a spoke
Just a spoken foreign sound
Know my gates are high
My friends even higher
Forgotten in my mind
Yet the scars still lingering
Cloud the blue skies
I’m jealous of you birds
Was the only truth
In a world full of words
Hear the prairie sound
In a friend called near
The heart is pointed down
But my spirit pointed up His voice the siren
Of Greek mythology
I pause with my pen
I begin to defend
Every action taken
Every moment sealed
When I was quick
It coursed through open veins
The will to live
The urgency to move
Behind a panel door
Sealing cherry stain
I played my guitar
And lived those lonesome notes
Like a dog that’s down
In a corner just aside
Waiting to be called
Waiting to be yours
Ghosts of a machine
Without purpose or will
I’ll often speak of you
But the you was always me
'Cause when I speak of me It’s me I ask of you
So let there be no truth
Just trickery in rhymes
Time the only thing
Waiting still is death
I hope for resolution
Pray one defining moment
Pause without restraint
Barren without child
A child is who I was
A child is who I’ll die
A child is who I’ll die
Soot in my hair
And stars in my hands
Soot in my hair
And stars in my hands
Soot in my hair
And stars in my hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podjęte decyzje
Pomysł jest mój.
Ale inspiracja nie
Dreams of hangers-on
Dreams of getting well
Zaklęcia Esmeraldy
Amarose
Drzazgi w oku
/ Align = "left" /
Bones are never asked
To nigdy nie zależało ode mnie.
A jednak naciskałam, aż pękła.
I love the open road
I wszystko, co to sugeruje
Pył z wagonu kołowego
Chwasty i niewierności
And always swear our love
Nigdy nie pytałem dlaczego
W drewnianym domu
/ Align = "left" /
I picie wina truskawkowego
Forever lost in town
# And through the sleeping streets #
Night bound and heavy
Koła w szpadzie
Tylko mówiony obcy dźwięk
Know my gates are high
Moi przyjaciele jeszcze wyżej
Forgotten in my mind
Ale blizny wciąż się ciągną.
Cloud The blue skies
Zazdroszczę wam, ptaszki.
/ Align = "left" /
W świecie pełnym słów
Hear the prairie sound
/ Align = "left" / neat
Serce jest skierowane w dół.
Ale mój duch wskazał jego głos syrena
Z mitologii greckiej
Zatrzymuję się piórem.
I begin to defend
Każde podjęte działanie
Every moment sealed
"When I was quick"
Płynęła w otwartych żyłach.
Wola życia
Pilny ruch
Za panelowymi drzwiami
Uszczelnianie plamy wiśniowej
Grałem na gitarze.
And lived those lonesome notes
Like a dog that ' s down
/ Align = "left" /
Waiting to be called
Waiting to be yours
Ghosts of a machine
Bez celu lub woli
Często o Tobie mówię.
But the you was always me
'Cause when I speak of me It' s me I ask of you
Więc niech nie będzie prawdy
Just trickery in rhymes
Time the only thing
Waiting still is death
Mam nadzieję na rozwiązanie
/ Align = "left" /
Pauza bez ograniczeń
Bezpłodna bez dziecka
Byłem dzieckiem.
A child is who I ' ll die
A child is who I ' ll die
Sadza we włosach
And stars in my hands
Sadza we włosach
And stars in my hands
Sadza we włosach
And stars in my hands