The Smashing Pumpkins — Speed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speed", wykonawca: The Smashing Pumpkins.
Tekst piosenki
all the worlds that we possess
are slipping thru our hands
chances are we’ll not return
to know or understand
but from the same self ether springs
the flowers of which your garden grows
as the gods breathe their sweetened breath
upon the backs of us all
can you feel it?
in your bones
can you feel it?
on your own
i am just a question mark
hanging on the wall
choke me back with inspirations
too numerous to care
come on in the water’s warm
we’re waiting for you now
take the plunge you can’t escape
the feelings if you dare
can you feel it?
in your bones
can you feel it?
on your own
and on my own, i can’t escape you all
and on my own, i can’t escape you all
and on my own, i can’t escape you all
everything i give to you
i give it for myself
everything i need from you
i need it for myself
everything i take from you
i take it for myself
everything i want from you
i want it for myself
can you feel it?
in your bones
can you feel it?
on your own
and on my own, i can’t escape you all
and on my own, i can’t escape you all
'cause on my own, i can’t escape you all
and on my own, i can’t escape you all
not at all
not at all
not at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszystkie światy, które posiadamy
zsuwają nam się ręce
są szanse, że nie wrócimy.
to know or understand
/ align = "left" /
the flowers of which your garden grows
as the gods Breath their sweetened breath
upon the backs of us all
czujesz to?
in your bones
czujesz to?
on your own
jestem tylko znakiem zapytania.
"hanging on the wall"
/ align = "left" /
too number to care
chodź w ciepłej wodzie
czekamy na Ciebie.
* take the plunge you can ' t escape *
the feelings if you dare
czujesz to?
in your bones
czujesz to?
on your own
i na własną rękę, nie mogę od was uciec.
i na własną rękę, nie mogę od was uciec.
i na własną rękę, nie mogę od was uciec.
"everything i give to you"
I give it for myself
everything i need from you
potrzebuję go dla siebie.
everything i take from you
biorę to dla siebie.
everything i want from you
chcę go dla siebie.
czujesz to?
in your bones
czujesz to?
on your own
i na własną rękę, nie mogę od was uciec.
i na własną rękę, nie mogę od was uciec.
'cause on my own, i can' t escape you all
i na własną rękę, nie mogę od was uciec.
wcale nie.
wcale nie.
wcale nie.