The Smith Street Band — Sigourney Weaver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sigourney Weaver", wykonawca: The Smith Street Band.
Tekst piosenki
I can’t sleep when you’re around, the excitement is too much for me
And if I’m going out of tune, hope you go along with me
Cause we’re all such lovely people and one day we’ll all find someone,
one day we’ll all find someone
I just hope I’m alive, hope I’m alive when it happens
We once tried to build something, but we’re burning it down and I think I love
you
And I’m sorry everything changed after the accident
Just never thought that you weren’t driving too
We’ve been here forever, so long it calls you by your first name and I’ve been
here so long, things are starting to get a little vague
But everybody needs, everyone needs a little shock sometimes
And I woke up feeling like Sigourney Weaver:
Something inside of me trying to get out
And if this wasn’t my home, surely I would leave you but there’s something
inside of me trying to get out
And lying next to you, trying not to try
There’s something inside of my trying to get out
There’s something inside of my trying to get out
There’s something inside of my trying to get out
There’s something inside of my trying to get out
And you look so beautiful with your back to me
You turn around and give me a one look vasectomy
I whisper in your ear, «Don't you ever disappear,»
And you whisper back, «Don't you ever fucking touch me!»
Treat women like queens even after they leave
Not sure who I miss but I know what I need
Some skin in the gaps where the skin used to be
Not even twenty but I look forty-five
Call it what you want emotional blackmail or suicide, everything changed on the
day that her father died
She always told me that I looked just like him
She always told me that I looked just like him
And if I fell in the forest, there was no on else around me
Then I’m guessing I would have to call on you because
No one gets lost anymore, no one gets lost anymore
And if I fell in the forest, there was no on else around me
Then I’m guessing I would have to call on you because
No one gets lost anymore, no one gets lost anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę spać, kiedy jesteś w pobliżu, to dla mnie za dużo emocji.
A jeśli tracę melodię, mam nadzieję, że pójdziesz ze mną.
Bo wszyscy jesteśmy uroczymi ludźmi i pewnego dnia wszyscy znajdziemy kogoś,
pewnego dnia wszyscy kogoś znajdziemy.
I just hope I 'm alive, hope I' m alive when it happens
Kiedyś próbowaliśmy coś zbudować, ale to spalamy i myślę, że kocham
ty
I przepraszam, że wszystko się zmieniło po wypadku.
Po prostu nigdy nie myślałem, że nie prowadzisz zbyt
Jesteśmy tu od zawsze, tak długo, że mówi do ciebie po imieniu, a ja
/ align = "left" / Linear
Ale każdy potrzebuje, każdy potrzebuje czasem trochę szoku.
I obudziłam się czując się jak Sigourney Weaver:
Coś we mnie próbuje się wydostać
I gdyby to nie był mój dom, na pewno bym cię zostawił ale jest coś
inside of me trying to get out
I leżąc obok ciebie, starając się nie próbować
Jest coś w środku, co próbuje się wydostać.
Jest coś w środku, co próbuje się wydostać.
Jest coś w środku, co próbuje się wydostać.
Jest coś w środku, co próbuje się wydostać.
# And you look so beautiful with your back to me #
Obróć się i Pokaż mi wazektomię.
Szepczę Ci do ucha:,»
A Ty szepczesz: "nigdy, kurwa, mnie nie dotykaj!»
Traktuj kobiety jak królowe, nawet po ich odejściu.
Nie wiem, za kim tęsknię, ale wiem, czego potrzebuję.
Niektóre skóry w szczelinach, gdzie skóra dawniej
Nawet nie dwadzieścia, ale wyglądam na czterdzieści pięć.
Nazwij to jak chcesz emocjonalny szantaż lub samobójstwo, wszystko się zmieniło na
dzień śmierci jej ojca
Zawsze mi powtarzała, że wyglądam jak on.
Zawsze mi powtarzała, że wyglądam jak on.
I jeśli upadłem w lesie, nie było nikogo wokół mnie
Więc zgaduję, że będę musiał cię odwiedzić, bo
Nikt się już nie gubi, nikt się już nie gubi
I jeśli upadłem w lesie, nie było nikogo wokół mnie
Więc zgaduję, że będę musiał cię odwiedzić, bo
Nikt się już nie gubi, nikt się już nie gubi