The Smith Street Band — Stay Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Young", wykonawca: The Smith Street Band.
Tekst piosenki
It meant a lot, it meant more than you’d ever know
We moved apart and in different directions we’ll go
And you made choices, and I’d have never thought any less of you
But with all your education, thought you’d have figured out what I’m trying to
do and…
Some things are bigger than hellfire
Some lives are smaller than most
And I can’t justify an existence spent dancing with a ghost
And we’re gonna get ourselves outta here
So don’t make me feel small
I try as hard as anyone
And don’t make me feel young
It’s just semantics and a matter of months
And if everything we fought for is now a fucking joke
Well at least I’m not the punch line
So get this scribbled on your chest, «A loss that’s shared is a loss felt less,»
And I know we lost something, just can’t think of when or where
And if I knew, I’d meet you there
And I’d say, «I'm sorry,» and that I’m wrong, but how would you understand if
you don’t sing along?
You’ve changed and outgrown, that’s fine I’ll stay young
Because when I die I won’t be old, so let’s take this one out into the cold
If we only get tonight, let’s go out in style
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wiele znaczyło, znaczyło więcej niż myślisz.
Rozeszliśmy się i poszliśmy w różnych kierunkach.
Dokonałeś wyborów, a ja nigdy bym o Tobie nie pomyślał.
Ale z całą twoją edukacją, myślałem, że domyślisz się, co próbuję zrobić.
do i…
Niektóre rzeczy są większe niż ogień piekielny
Niektóre życia są mniejsze niż większość
I nie mogę usprawiedliwić istnienia spędzonego tańcząc z duchem.
I wydostaniemy się stąd.
So don ' t make me feel small
I try as hard as anyone
And don ' t make me feel young
To tylko semantyka i kwestia miesięcy.
I jeśli wszystko o co walczyliśmy jest teraz pieprzonym żartem
Przynajmniej nie jestem puentą.
"Strata dzielona jest stratą mniej odczuwaną,»
Wiem, że coś straciliśmy, ale nie wiem kiedy i gdzie.
I gdybym wiedział, spotkałbym się tam z Tobą.
I powiedziałbym, "przepraszam", i że się mylę, ale jak byś to zrozumiała, jeśli
nie śpiewasz?
Zmieniłaś się i wyrosłaś, w porządku.
Bo kiedy umrę, Nie będę stary, więc zabierzmy go na zimne.
/ Align = "left" /