The Smith Street Band — Young Drunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Drunk", wykonawca: The Smith Street Band.
Tekst piosenki
One day there will come a time when the person you are named after dies
And all of a sudden you’re the only one left
And out of something as insincere as pride
You’ll change the way you turned on time
To remember the smiles
As we stood out front of the little church
The traffic just close enough to drown out
Whatever we heard the families say
As they waved the hearse away
And tonight I’m getting young drunk
Walking round the streets where I grew up
Knowing that they’re to blame
And all the red brick fences look the same
I’m getting young drunk
Walking round the streets where I grew up
Knowing that they’re to blame
And all the red brick fences look the same
All alone in the suburbs, I can make as much noise as I want
Without disturbing more than the wind did the trees
Passing cars and security lights
Guide my way home through the night
And it feels safe here
And the neighbours aren’t close enough to hate me
And tonight I’m getting young drunk
Walking round the streets where I grew up
Knowing that they’re to blame
And all the red brick fences look the same
I’m getting young drunk
Walking round the streets where I grew up
Knowing that they’re to blame
And all the red brick fences look the same
And I finally found a home
In a handful of people I was lucky enough to bump into
We act like pessimists, but we’re in love with it
And I’m in love with you
And our tiny bed in the upstairs front room of a run-down terrace house
Which is obviously perfect as it sounds
Even in the summer, when the cardboard window that you tape on every day
Falls out and wakes us up
And tonight I’m getting young drunk
Walking round the streets where I grew up
Knowing that they’re to blame
And all the red brick fences look the same
I’m getting young drunk
Walking round the streets where I grew up
Knowing that they’re to blame
And all the red brick fences look the same
All alone in the suburbs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia nadejdzie czas, kiedy osoba, którą nazwałeś imieniem umrze.
I nagle zostałeś tylko Ty
I z czegoś tak nieszczerego jak duma
You ' ll change the way you turned on time
To remember the smiles
Gdy staliśmy przed małym kościołem
Korki są na tyle blisko, żeby się zagłuszyć.
Cokolwiek usłyszeliśmy od rodzin
Gdy machali karawanem
/ Align = "left" /
Chodzę po ulicach, gdzie dorastałem.
/ Align = "left" /
I wszystkie płoty z czerwonej cegły wyglądają tak samo
Młodo się upijam.
Chodzę po ulicach, gdzie dorastałem.
/ Align = "left" /
I wszystkie płoty z czerwonej cegły wyglądają tak samo
Całkiem sam na przedmieściach, mogę robić tyle hałasu, ile chcę.
Nie przeszkadzając bardziej niż wiatr drzewa
Mijane Samochody i światła bezpieczeństwa
"Guide my way home through the night"
Tu jest bezpiecznie.
A sąsiedzi nie są na tyle blisko, by mnie nienawidzić.
/ Align = "left" /
Chodzę po ulicach, gdzie dorastałem.
/ Align = "left" /
I wszystkie płoty z czerwonej cegły wyglądają tak samo
Młodo się upijam.
Chodzę po ulicach, gdzie dorastałem.
/ Align = "left" /
I wszystkie płoty z czerwonej cegły wyglądają tak samo
I w końcu znalazłem Dom.
W garstce ludzi miałem szczęście wpaść na
Zachowujemy się jak pesymiści, ale jesteśmy w tym zakochani.
And I ' m in love with you
I nasze małe łóżko w pokoju na piętrze, w zrujnowanym domu na tarasie.
Co jest oczywiście idealne, jak to brzmi.
Nawet w lecie, kiedy kartonowe okno, które nagrywasz każdego dnia
Falls out and wakes us up
/ Align = "left" /
Chodzę po ulicach, gdzie dorastałem.
/ Align = "left" /
I wszystkie płoty z czerwonej cegły wyglądają tak samo
Młodo się upijam.
Chodzę po ulicach, gdzie dorastałem.
/ Align = "left" /
I wszystkie płoty z czerwonej cegły wyglądają tak samo
All alone in the suburbs