The Smithereens — If The Sun Doesn't Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If The Sun Doesn't Shine", wykonawca: The Smithereens.
Tekst piosenki
It was on a day just like this
That I first met you and we shared a kiss
Things that used to matter
Are no longer on my mind
Now, it don’t matter to me if the sun doesn’t shine
Lie in bed Saturday and hide
'Cos autumn leaves went, it rained outside
No one else could touch us There’s nothing that they can find
Now, it don’t matter to me if the sun doesn’t shine
If the sun doesn’t shine anymore
It won’t matter much, much to me As long as you are here by my side
I am free, I am free
If the sun doesn’t shine anymore
It won’t matter much, much to me As long as you’re here by my side
I am free, I am free
The years have passed and our love has grown
World is rough but you’re not alone
Things that were so important
But no longer on my mind
Now, it don’t matter to me if the sun doesn’t shine
Now, it don’t matter to me if the sun doesn’t shine
Now, it don’t matter to me if the sun doesn’t shine
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w taki dzień jak ten.
Że po raz pierwszy cię spotkałem i pocałowaliśmy się
Things that used to matter
* Are no longer on my mind *
Nie ma dla mnie znaczenia, czy słońce nie świeci.
Połóż się w łóżku w sobotę i ukryj
'Cos autumn leaves went, it rain outside
Nikt inny nie mógł nas tknąć.
Nie ma dla mnie znaczenia, czy słońce nie świeci.
Jeśli słońce już nie świeci
To nie będzie miało dla mnie większego znaczenia, dopóki będziesz przy mnie.
Jestem wolny, jestem wolny
Jeśli słońce już nie świeci
To nie będzie miało dla mnie znaczenia, dopóki jesteś przy mnie.
Jestem wolny, jestem wolny
Lata mijały i nasza miłość urosła
Świat jest ciężki, ale nie jesteś sam.
Rzeczy, które były tak ważne
But no longer on my mind
Nie ma dla mnie znaczenia, czy słońce nie świeci.
Nie ma dla mnie znaczenia, czy słońce nie świeci.
Nie ma dla mnie znaczenia, czy słońce nie świeci.