The Smiths — A Rush And A Push And The Land Is Ours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Rush And A Push And The Land Is Ours", wykonawca: The Smiths.
Tekst piosenki
HELLO
I am the ghost of Troubled Joe
Hung by his pretty white neck
Some eighteen months ago
I travelled to a mystical time zone
But I missed my bed
So I soon came home
They said:
«there's too much caffeine
In your blood stream
And a lack of real spice
In your life»
I said:
«leave me alone because I’m alright, dad
Just surprised to still be on my own…»
Ooh, but don’t mention love
I’d hate the strain of the pain again
A rush and a push and the land that
We stand on is ours
It has been before
So it shall be again
And people who are uglier than you and I They take what they need, and leave
Ooh, but don’t mention love
I’d hate the pain of the strain all over again
A rush and a push and the land that
We stand on is ours
It has been before
So why can’t it be now?
And people who are weaker than you and I They take what they want from life
Ooh, but don’t mention love
No — just don’t mention love!
A rush and a push and the land that we stand on is ours
Your youth may be gone
But you’re still a yound man
So phone me, phone me, phone me So phone me, phone me, phone me Ooh, I think I’m in love
Ooh, I think I’m in love
Ooh, I think I’m in love
Urrgh, I think I’m in lerv
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo?
Jestem Duchem dotkniętego Joe
Powieszony przez jego piękną białą szyję
Jakieś osiemnaście miesięcy temu.
Podróżowałem do mistycznej strefy czasowej
Ale tęskniłem za łóżkiem.
So I soon came home
Powiedzieli:
"jest za dużo kofeiny
W krwiobiegu
I brak prawdziwej przyprawy
In your life»
Powiedziałem:
"zostaw mnie w spokoju, bo nic mi nie jest, tato
Jestem zaskoczona, że wciąż jestem sama.…»
Ooh, but don ' t mention love
I ' d hate the strain of the pain again
A rush and a push and the land that
We stand on is ours
To było wcześniej.
Tak będzie znowu.
A ludzie, którzy są brzydsi od nas biorą to, czego potrzebują i odchodzą.
Ooh, but don ' t mention love
Nie znosiłbym bólu tego napięcia.
A rush and a push and the land that
We stand on is ours
To było wcześniej.
Więc dlaczego nie może być teraz?
A ludzie, którzy są słabsi od nas, biorą to, czego chcą od życia.
Ooh, but don ' t mention love
Nie-tylko nie wspominaj o miłości!
* A rush and a push and the land that we stand on is ours *
Twoja młodość może minąć
Ale wciąż jesteś młody.
/ So phone me, phone me, phone me So phone me, phone me, phone me Ooh, I think I ' m in love
Ooh, I think I ' m in love
Ooh, I think I ' m in love
Urrgh, myślę, że jestem w lerv